این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
حدیث پژوهی، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۳۳۹-۳۶۲
عنوان فارسی همسنجی و تحلیل ساختار بیانی ادعای دیگری و پاسخ امام به آن در نهج‌البلاغه
چکیده فارسی مقاله تحلیل ساختار از جمله شیوه‌های بررسی متون ادبی به شمار می‌رود؛ در این روش با تقسیم‌بندی متن مورد نظر بر اساس ساختار و علت استفاده از آن، به مطالعۀ متن پرداخته می‌شود. جستار پیش روی می‌کوشد با روش توصیفی‌تحلیلی، ضمن شناسایی و استخراج گفته و ادعای شخص دیگر دربارۀ امام علیR و عملکرد وی، ساختار و شیوۀ پاسخ ارائه‌شده از سوی آن حضرت را مورد دسته‌بندی قرار دهد و ارزیابی نماید؛ اینکه امیر سخن، ادعای دیگری در مورد خویش را چگونه و با چه شیوه‌ و لحنی نقل کرده است و پاسخ را با استفاده از چه ساختار بیانی و تکنیکی فرادید مخاطب قرار داده است تا وی به پوچ بودن ادعای مطرح‌شده مطلع شود و در مقابل، به حقانیت او حکم نماید. بررسی‌ها نشان می‌دهد که امامR کوشیده تا جایی که ممکن است از لحاظ ساختاری، ادعای دیگری را ساده و غیر فنی ارائه دهد و در عوض، کلام خویش را با کاربست شگردهای متعدد بلاغی و به‌ویژه قسم، مستحکم و پرمایه سازد تا از رهگذر دخالت‌دهی آن شیوه‌های بیانی، به اقناع مخاطب کمک نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نهج‌البلاغه، خطبه‌ها، ساختار، همسنجی، ادعا، ‌ پاسخ امام،
عنوان انگلیسی Comparison and analysis of the expressive structure of another claim and the answer of Imam (AS) to it in Nahj al-Balaghah
چکیده انگلیسی مقاله Structure analysis is one of the ways to study literary texts. In this method, the text is divided to the structure and the reason for its use. The present study tries to identify and extract the words and claims of another person about Imam Ali (AS) and his actions, using a descriptive-analytical method To categorize and evaluate the structure and method of the answer provided by that Imam (AS). How he has quoted another claim about himself in a method and tone and what expressive and technical structure did the respondent use to answer that he would judge the absurdity of the allegation and, on the contrary, judge its legitimacy. The study shows that Imam (AS) tried to present another simple and non-technical claim as structurally as possible. Instead, he strengthens his words by using various rhetorical techniques, especially oaths, to help persuade the audience through the intervention of those means of expression.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نهج‌البلاغه, خطبه‌ها, ساختار, همسنجی, ادعا, ‌ پاسخ امام
نویسندگان مقاله علی نجفی ایوکی |
دانشگاه کاشان

مرضیه سادات کدخدایی |
دانشگاه کاشان

نشانی اینترنتی https://s-hadith.kashanu.ac.ir/article_111269_c5cfba271ac0fca6a94c27b7b571e6ea.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات