این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
حدیث پژوهی، جلد ۷، شماره ۲، صفحات ۷-۳۲
عنوان فارسی تاریخ‌گذاری حدیث «علیکم بسنّتی و سنّه الخلفاء الراشدین» (روش تاریخ‌گذاریِ سند ـ متن)
چکیده فارسی مقاله تاریخ‌گذاری حدیث یعنی تعیین تقریبیِ زمان، مکان، پدیدآورنده و سیر تغییرات یک روایت در بستر تاریخ. دانشمندان غربی اغلب به جنبۀ تاریخی حدیث توجه دارند و آن را منبعی برای بازسازی تاریخ اسلام به شمار می‌آورند، یعنی تاریخ وقایع، تاریخ فقه، تاریخ عقاید و سازمان‌های دینی، تاریخ تفسیر قرآن و... . آنان در تحلیل متون و تاریخ‌گذاری احادیث اسلامی از روش «نقد تاریخی» بهره می‌گیرند که شاخه‌ای از نقد صوری است و فهم «جهان ورای متن» را از طریق کاوش در منابع متون کهن دنبال می‌کند. هدف اصلی نقد تاریخی نیز کشف معنای نخستین یا اصلی متن در بافت تاریخی اولیۀ آن است. در دهۀ‌ هفتاد قرن بیستم میلادی، روش تحلیل صوری که‌ ا‌ساساً در مطالعات کتب مقدس پدید آمده بود، به مطالعات اسلامی وارد شد. آلبرشت نُت و شاگردان مکتب او، نوعی از تحلیل صوری بر مبنای تغییرات متن را در پژوهش‌های خود به ‌کار گرفتند که در آن، تغییرات روایات در سیر از راوی نخست تا گردآورندۀ روایت بررسی و بر این اساس، زمان تقریبی پیدایی روایت تعیین می‌گردد. این روش از تحلیل تاریخی روایات، پیشینه‌ای طولانی در تحقیقات منتقدان مسلمان نیز داشته و حدیث‌شناسان از قدیم به این موارد اشاره کرده‌اند. با این حال، توجه به این امور چندان در تعیین زمان صدور حدیث مؤثر نبوده و به شکل یک روش تحلیل سازمان‌یافته و روشمند درنیامده است. تحلیل سند ـ متن براساس رهیافت آلبرشت نُت که با پژوهش‌های برخی شاگردان نُت، همچون شولر و موتسکی، تکامل یافته، شیوه‌ای درخور توجه برای تحلیل تاریخی متون و تاریخ‌گذاری آن‌هاست. از آنجا که بهترین روش برای ارزیابی یک فرضیه، سنجش آن از طریق نمونه‌های مستقل و بیرونی است، در این تحقیق روش مذکور بر نمونه‌ای از روایات آزموده شده است. این نمونه، روایت «علیکم بسنتی و سنه الخلفاء الراشدین» است که توسط عرباض بن ساریه نقل شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حدیث، تاریخ‌گذاری، تحلیل صوری، روش سند ـ متن، روایت «علیکم بسنتی و سنه الخلفاء الراشدین»،
عنوان انگلیسی Chronicling the Hadith “Hold to My Tradition and the Tradition of the Righteous Caliphs” (The Method of Chronicling the Chain of Transmission – Text)
چکیده انگلیسی مقاله Chronicling a hadith means assigning its date, place, its originator and its historical development. Western scholars often pay attention to the historical aspect of a hadith and consider it as one of the elements of reconstructing the history of Islam: the history its events, jurisprudence, dogmas, religious institutions, the interpretation of the holy Quran, etc. The main objective of historical criticism is finding out the original meaning of a text. In their analysis of religious texts and locating their historical context, critics follow a historical approach, which is a branch of literary criticism, and they try to find out the world which is behind the text by looking into older texts. In the 1970s when the formal analytical approach to reading the scriptures was introduced it also found its way into Islamic studies. Albrecht Note and his students introduced a kind of formal analysis, which is considered to be one of the best methods in narrational analysis, on the basis of the changes of the text in their research. In this method, the changes in narrations and their development from the first narrator to the complier of the narrative are studied and on this basis the approximate date of the narrative is estimated. This kind of historical analysis of narrative has a long history also in the analysis of the Muslim critics, and the scholars of hadith since a long time has referred to such cases. Nevertheless, considering such issues has not been much effective in determining the time of hadith and has not turned into a systematic analytical method. The analysis of the document-text on the basis of Albrecht Note theory, which has been developed by some of his students such as Shonler and Motski offers a good method for analyzing historical texts and identifying their date of origin. Since the best method for evaluating a theory is testing it on the basis of independent and external samples, in this research the mentioned method is tested on one sample narrative. This sample is the tradition “Hold to my tradition and the tradition of the righteous Caliphs,” which is reported by Arbadh Ibn Sariyeh.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله حدیث, تاریخ‌گذاری, تحلیل صوری, روش سند ـ متن, روایت «علیکم بسنتی و سنه الخلفاء الراشدین»
نویسندگان مقاله عبدالهادی فقهی‌زاده |


سعید شفیعی |


نشانی اینترنتی https://s-hadith.kashanu.ac.ir/article_111130_57b4be4abec7bcff2b00a2f8955cc936.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات