این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
حدیث پژوهی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۷-۳۲
عنوان فارسی بررسی روایات تفسیری فریقین در مسئلۀ ازدواج حضرت با یوسف (ع) زلیخا
چکیده فارسی مقاله با زلیخا نیامده است، اما در جوامع روایی و  در قرآن کریم مطلبی دربارۀ ازدواج حضرت یوسف تفسیری فریقین، چهارده روایت دربارۀ آن یافت می شود که هشت روایت در کتب تفسیری و شش روایت در کتب روایی نمود یافته است؛ البته کتب تفسیری در این رابطه نسبت به کتب روایی، از قدمت برخوردارند. نگاه نخست گویای طرق مختلف این روایت است، اما پس از بررسی اسناد و متون این روایات پی می بریم که همگی دچار ضعف سند بوده و مشکلات محتوایی نیز دارند. این روایات از لحاظ سندی، مرسل یا مرفوع یا مقطوع بوده یا اینکه راویانی ضعیف دارند. در متن این روایات نیز اختلافات زیادی وجود دارد. همچنین در آن ها مطالبی به چشم می خورد که با قطعیات قرآن مغایرت دارد . از طرف دیگر، بررسی کتاب مقدس بیانگر آن است که بخشی از محتوای این روایات از کتاب مقدس گرفته شده و پس از دخل و تصرف و اضافات، وارد جوامع روایی و تفسیری شده است. ازجمله آنکه از تورات گرفته شده، اما برخلاف تورات آن دو فرزند به جای آسنات  نام دو فرزند حضرت یوسف به زلیخا نسبت داده شده است. با توجه به تعدد و جامعیت روایات وهب بن منبه نسبت ب ه دیگر روایات، محتمل است که ریشۀ این روایات به او برسد، به طوری که راویان پس از او هرک دام به نحوی، از طرف خود، شاخ و برگی به آن افزوده اند. نتیجه آنکه برخی از مسلمانان در این موضوع به اهل کتاب مراجعه کرده و از روایات آنان متأثر شده اند. بنابراین نسبت به صحت اصل روایات سوءظن حاصل می شود، هرچند که احتمال وقوع ازدواج با توجه به قدر مشترک همۀ روایات منتفی نمی گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حضرت یوسف(ع)، زلیخا، ازدواج حضرت یوسف(ع)، روایات تفسیری، اسرائیلیات،
عنوان انگلیسی A Study of the Interpretive Traditions of the Two Sects on the Question of the Marriage of Yusuf and Zulaykhā
چکیده انگلیسی مقاله In the holy Quran no mention is made of the marriage of Yusuf and Zulaykhā, but in the compendiums of narrations and exegeses of the two sects there are fourteen narrations about it of which eight are mentioned in exegeses and six in books of traditions. Of course, the exegeses compared to books of narrations are much older. A survey of these narrations shows first that they have been reported in different ways. A study of the chain of evidence and the texts of these narrationsshows, moreover, that their evidence is weak and their content is also problematic. These narrations in respect of the chain of evidence are either morsal (lacking the mention of the first transmitter), marfu' (attributed), maqtu'(disconnected with an interrupted isnad) or havebeen reported by less reliable narrators. In the texts of these narrations there are also many differences. Moreover, there are certain points in them which cannot agree with the indisputable instructions of the holy Quran. On the other hand, a look at the Scriptures shows that some part of the content of these narrations has been taken from the Scriptures which after some changes and additions have found their way in the compendiums of narrations and exegeses. One of these is that the names of the two sons of Yusuf are taken from the Torah but unlike the Torah they are ascribed to Asnat rather than to Zulaykhā. Considering the number and inclusiveness of the narrations reported by Wahab Ibn Munabih compared to other narrations, it is likely that the roots of these narrations return to him, and the narrators after him each in his own way has added some parts to them. The result is that some Muslims on this issue have referred to the people of the Book, i.e. the Jews and Christians and have been influenced by their narrations. Therefore, the validity of the narrations is suspected though the likelihood of the marriage considering it is the common points of so many narrations is not rejected.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله حضرت یوسف(ع), زلیخا, ازدواج حضرت یوسف(ع), روایات تفسیری, اسرائیلیات
نویسندگان مقاله مجید معارف |


عباس مصلایی‌پور یزدی |


مرتضی قاسمی‌حامد |


نشانی اینترنتی https://s-hadith.kashanu.ac.ir/article_111117_1b40a100f769ac38b9ce0d1582efd9f9.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات