این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نامه هنرهای نمایشی و موسیقی، جلد ۱۳، شماره ۲۸، صفحات ۵۱-۷۲
عنوان فارسی برساخت هویت از طریق مکان در آثار فیلم‌سازان کرد
چکیده فارسی مقاله سینما، عرصه بازنمایی واقع‌گرایانه ناکجاآبادهایی معلق میان واقعیت و فراواقعیت است که ضمن تبعیت از ساختار هتروتوپیایی، منطق گفتمانی قدرت نیز بر آن حاکم است. شاید سینمای کُرد را بتوان مصداق بارز این نگاه دانست.روش تحقیق در این پژوهش کیفی است و به‌همین‌منظور از میان فیلم‌های تولیدشده‌ی سینمای کُرد (از ابتدا تا سال 1395) تعداد پانزده فیلم به‌شیوه‌ی کُدگذاری آزاد برای مطالعه انتخاب شدند. در این مقاله با استناد به نظریه‌های مختلف اندیشمندان حوزه مطالعات مکان، با رویکرد هویت‌محور، اقدام به ارایه‌ی مدلی مفهومی برای خوانش آسان‌تر از مکان در قالب الگوی پیشنهادی شده است. مطالعه‌ی جنبه‌های گوناگون مکان (خشونت مکانی، مکان‌های نمادین، دگرمکان‌ها، خانه و وطن) جملگی بحث‌هایی در حوزه هویت هستند که به‌مدد مکان برجسته شده‌اند. سینماگران کُرد با تصویر کردن حاشیه‌ها و نامکان‌ها، بیشترین سهم را در بازنمایی دگرمکان‌ها، داشته‌اند. دگرمکان‌ها، در این سینما به اشکال مختلفی بازنمایی و ارایه ‌شده‌اند. این فیلم‌ها با پرداختن به مضامینی چون جنگ، نسل‌کشی، فقر، آوارگی و مهاجرت، حاشیه‌نشینی و طردشدگی ( با داستان‌هایی مرتبط با کودکان وزنان)، دست به تولید نشانه‌هایی چون مرز، اردوگاه، معلولیت، دگرمکان‌ها، کوهستان، برف، مین، قاچاق، زده‌اند که همه دلالت‌هایی هویتی و اغلب در حوزه هویت فرهنگی هستند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله هویت، سینمای کُرد، دگرمکان، مکان نمادین، شهر،
عنوان انگلیسی Creating identity through places in the films of kurd filmmakers
چکیده انگلیسی مقاله Cinema is the arena for the realistic representation of the nowhere lands - suspended between reality and ultra-reality, whilst upholding and sustaining heterotopia – is simultaneously governed by the discourse and logic of power. Kurdish cinema may be viewed as a telling example of this point of view.The main objective of this research has been a content-wise study of this cinema to figure out the strategies employed by the Kurd filmmakers to represent their identity through places.The research methodology of this research was grounded theory in qualitative studies. For this purpose from movies produced in Kurdish cinema (from the very beginning to 2016), 15 films were selected based on the open coding method. The common concepts of the selected movies were re-read through axial coding and selective coding and based on theories on the concepts of identity and representation. This article refers to the convictions of various thinkers in the field of ‘location’ studies as well as an emphasis on an ‘identity’ centered approach - to present a meaningful model for a more facile understanding of ‘location’. The divisions of the discourses on location - in a three-part model (space, location, and matrix) –follow such an undertaking. Studying different aspects of location (violence location, space locations, other locations, home, and country) are all further discourses in the field of identity which are further accented with the location. In this regard, the Kurdish filmmakers’ share is considerable - by presenting the periphery and “other locations”. In [this] cinema, ‘other locations’ are presented and delivered in a variety of forms.The findings of this research show that Kurdish cinema is a wave of regional cinema that through the emphasis on language and identity in mostly neorealist productions has represented Kurds and their problems as the main theme of their stories. The productions of this cinema try to establish a nation, bestow identity on these people, and remove the previous prejudices. These movies, through paying attention to themes like war, genocide, poverty, displacement and migration, marginalization and exclusion and mainly by stories related to children and women, produce signs like border, camp, disability, other places, mountain, snow, mine, which all have significations related to the cultural identity. The movie’s stress on the geographical location of Kurdistan signifies a form of nationalism and the construction of “self” in opposition to the “other”.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله هویت, سینمای کُرد, دگرمکان, مکان نمادین, شهر
نویسندگان مقاله خسرو سینا |
استادیار گروه هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران.

نشانی اینترنتی http://dam.journal.art.ac.ir/article_1074_01c9f8b8d9199173a73c3e4374348a95.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات