این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱۵، شماره ۲۱، صفحات ۲۷۳-۲۹۶
عنوان فارسی سرود دلتنگی در اشعار نزار قبانی بر اساس نظریه زایش نوستالژی والتر موزر
چکیده فارسی مقاله دلتنگی برای گذشته یکی از اثرگذارترین مفاهیم در زندگی نویسندگان و شاعران است که به جهت دوری مکانی و زمانی رخ می‌دهد و به اشعار و داستان های شان شکل می‌بخشد. این پژوهش می‌کوشد انواع دلتنگی منقسم بر نوستالژی و مالیخولیا را تفکیک و هر کدام را جداگانه تببین کند و برای این کار از آرای والتر موزر یکی از استادان دانشگاه. اوتاوا استفاده می‌کند. نخست تعریف این اندیشمند از نوستالژی را می‌خوانیم و تفاوت آن را با عارضه دیگری که آن هم ناشی از غم دوری و غربت است بررسی می‌کنیم. موزر شروطی برای تشخیص این دو مفهوم از هم معرفی کرده است که در میان اشعار نزار قبانی آن‌ها را جستجو و نمونه‌هایی برای آن پیدا می‌کنیم و دست آخر دو نتیجه می‌گیریم. نخست این که نوع دلتنگی موجود در اثر او کدام است و دوم این تفکیک چه فایده‌ای برای فهم بهتر اشعار او دارد. چون مفهوم دلتنگی نزد شاعران بسیاری و شاید نزد اغلب شاعران وجود داشته و نتیجه طبیعی افزایش سن باشد. این مفهوم گسترده را باید سنخ‌شناسی نموده و از آن برای درک دقیق‌تر اشعار هر یک از هنرمندان استفاده نمود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شعر، دلتنگی، ماخولیا، نزار قبانی، والتر موزر،
عنوان انگلیسی The ballad of nostalgia in Nizar Qabani’s poems based on Walter Moser’s nostalgia genesis theory
چکیده انگلیسی مقاله The nostalgia for the past is one of the most influential concepts in the life of writers and poets, which occurs due to spatial and temporal distances and has an effect on their poems and stories. This research seeks to distinguish between the types of this missing, divided into nostalgia and melancholia, and each one can be individually interpreted, and for this purpose we used Walter Moser’s theory who is an Ottawa university professor. We first read the definition of this thinker of what nostalgia is and examine its difference with another complication, which is also caused by sadness and neglect. Moser has introduced a set of conditions for the recognition of these two concepts, and we try to find these conditions among Nizar Qabbani’s poems to find examples based on which our argument will hold. Finally, we conclude two things. First of all, what kind of nostalgia is in his work and second, what is the use of this distinction to better understand his poems, because there is a sense of nostalgia in many poets’ and perhaps most poets’ works; it can even be a natural consequence of aging. This broad concept should be typified and used to understand each artist's poems more precisely.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله شعر, دلتنگی, ماخولیا, نزار قبانی, والتر موزر
نویسندگان مقاله حمید هاشمی کهندانی |
دانشگاه شهید بهشتی

بهمن نامور مطلق |
دانشگاه شهید بهشتی

نشانی اینترنتی https://clls.sbu.ac.ir/article_100107_9682eb6102806f08f6074f3fc9439599.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات