این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱۵، شماره ۲۰، صفحات ۱۱۳-۱۳۸
عنوان فارسی نمادپردازی مادر در "ریشه‌های آسمان" اثر رومن گاری از منظر روانکاوانه
چکیده فارسی مقاله پژوهشِ حاضر، تحلیلی روانکاوانه است از نمادپردازیِ مادر در رمانِ ریشه‌های آسمان نوشته‌ی رومن گاری. این تحقیق با تکیه بر نظریه‌های فروید و الگوی ماری بناپارت انجام گرفته‌است. لایه‌ی ظاهریِ ریشه‌های آسمان، داستانِ حفاظت و حمایت از طبیعت و فیل‌ها در دلِ آفریقا را روایت می‌کند. دستاوردِ مقاله، نشان دادنِ لایه‌ی زیرینِ متن از طریقِ تحلیلِ روانکاوانه است. گاری که در دنیای واقعی، مادرش را از دست داده‌است، به گونه‌ای ناخودآگاه تلاش می‌کند او را در آفرینشِ ادبی‌اش زنده نگه دارد. اما به نظر می‌رسد همان‌گونه که مبارزه برای حفاظت از فیل‌ها در داستان به شکست می‌انجامد، تلاشِ ناخودآگاهِ نویسنده نیز، در نهایت، به نتیجه‌ی دلخواه نمی‌رسد. شاید به همین دلیل، گاری به نوشتن ادامه می‌دهد تا همیشه، در آثارش، مادر را در کنار خود داشته باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مطالعات ترجمه، پایان‌نامه، نقشۀ هولمز، حوزه‌های پژوهشی، چرخش،
عنوان انگلیسی Psychological analysis of maternal symbolism in The Roots of Heaven of Romain Gary
چکیده انگلیسی مقاله This article is a Psychological analysis of The Roots of Heaven of Romain Gary. Our study is based on Freud theories with the model of Marie Bonaparte. The Roots of Heaven, in its manifest layer, tells a story about preservation of nature and elephants in Africa. In this article, we identify the latent meaning behind the manifest story through psychological analysis. In real-life, Gary has lost his mother, but his unconscious mind attempts to keep her alive through writing. It seems that as his fight to protect the elephants is unsuccessful, his unconscious attempt also ends in failure. Maybe that is why he continues to write, it is the mean to always have her mother on his side in his writings.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سمیرا صادقیان |
دانشگاه شهید بهشتی

مهوش قویمی |
دانشگاه شهید بهشتی

نشانی اینترنتی https://clls.sbu.ac.ir/article_100044_499257331e6b0bc03391e65bb365c16d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات