این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱۴، شماره ۱۹، صفحات ۲۵۹-۲۷۸
عنوان فارسی بررسی تولید معنا در نظام گفتمانی روایی رمان " و اگر حقیقت داشت" اثر مارک لوی بر اساس الگوی مطالعاتی گرماس
چکیده فارسی مقاله آلژیرداس ژولین گرماس، معناشناس فرانسوی، در حوزه نشانه معناشناسی نوین تلاش‌های فراوانی را در جهت ارائه الگویی منسجم به منظور مطالعه روایت به کار بسته است. به زعم وی آنچه در شناخت متون ادبی اهمیت دارد، تحلیل مکانیکی اثرادبی نیست؛ بلکه باید به بررسی سیر تولید متن تا انتقال و دریافت معنا بپردازیم. یعنی باید نظام‌های ی گفتمانی متن را که شامل سه گونه هوشمند، احساسی و رخدادی می‌شوند مورد مطالعه قرار دهیم. دراین بررسی برآنیم تا بر اساس الگوی مطالعاتی گرماس با تحلیل نشانه معناشناسی رمان "و اگر حقیقت داشت" نوشته مارک لوی، رمان نویس معاصر فرانسوی، به بررسی نحوه تولید معنا در نظام‌های ی گفتمانی روایی حاکم بر آن پرداخته و به این سوال پاسخ دهیم که: چگونه کنش، شوش و جریانات نامنتظر باعث شکل‌گیری گفتمان در رمان "و اگر حقیقت داشت" شده و انواع نظام های هوشمند، احساسی و رخدادی را ایجاد کرده‌اند. این رمان را به سبب منطق روایی حاکم بر آن می‌توان از دیدگاه نظام‌های گفتمانی هوشمند،احساسی و رخدادی مورد تحلیل قرار داد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله گرماس، نظام گفتمانی – کنش – شوش، معنا،
عنوان انگلیسی The study of the production of meaning in the narrative discourse systems of the novel “and if it was true” by Marc Levy, based on the model of the study of Greimas
چکیده انگلیسی مقاله Algirdas Julien Greimas, French semanticist, had made a lot of efforts to provide a coherent model for studying the narration. According to him, what is important in recognizing literary text, is not an effective mechanical analysis, but we must look at the process of producing the text up to the transfer and reception of meaning. That is, we should study the discourse systems of the text, which include three types of intelligent, emotional and eventional. In this study, we will examine the process of producing the meaning in the narrative discourse systems based on the model of the study of Greimas by analyzing the semantics of the novel “and if it was true” written by contemporary French novelist Marc Levy, and we are going to answer the question: How action, state and unexpected flows create the discourse of “and if it was true” and create a variety of intelligent, emotional and eventional systems. This novel, due to it’s narrative logic,can be analyzed from the point of view of intelligent, emotional and eventional discourse systems.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله گرماس, نظام گفتمانی – کنش – شوش, معنا
نویسندگان مقاله علی عباسی |
دانشگاه شهید بهشتی

میترا مرادی |
دانشگاه شهید بهشتی

نشانی اینترنتی https://clls.sbu.ac.ir/article_100020_54f08a97493df2786a7cedbeb37e47c3.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات