این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۲۷، شماره ۱، صفحات ۱۴۸-۱۷۳
عنوان فارسی جدال یأس و امید در ویران‌شهر "نیما یوشیج" و "بدرشاکر السیاب" با تکیه بر دو سروده «سوی شهر خاموش» و «مدینه بلا مطر»
چکیده فارسی مقاله ویران­شهر، جامعه­ای خیالی است که در آن هرج و مرج به نهایت خود رسیده و امید چندانی به بهبودی آن نیست. نیمایوشیج و بدر­شاکر السیاب دو شاعر پرآوازه­ی معاصر فارسی و عربی، در پی اعتراض به اوضاع نابسامان جامعه و تلاش در بهبود امور، ویران­شهری را در قصائد خود با نام «سوی شهر خاموش» و «مدینه بلامطر» ترسیم می­کنند. این جستار با بررسی جلوه­های یأس و امید در کلام دو شاعر به روش توصیفی تحلیلی در پی پاسخ به پرسش ذیل است: عوامل اصلی پیدایش فضای ویران­شهر در کلام دو شاعر چیست و در جدال یأس و امید، پیروزی نهایی با کیست؟ نگارنده بر این باور است که هر دو شاعر با به تصویر کشیدن فضای جامعه و نشان دادن عوامل اصلی پیدایش ویران­شهر که همانا ظلم و فساد حاکمان و سکوت و سرخوردگی مردم جامعه است سعی در اصلاح و بیداری ملت داشته­اند. در جدال یأس و امید، پیروزی نهایی با امید است و هر دو شاعر چشم انتظار تغییر و انقلابی عظیم در جامعه هستند. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نیمایوشیج،سوی شهر خاموش،ویران شهر،بدر‌شاکر السیاب،مدینه بلامطر،
عنوان انگلیسی The Struggle of Despair and Hope in the Dystopias of Nima Yooshij and Badr Shaker al-Sayyab; An Analysis Based on the Two Odes "Towards a Silent City" and "City Without Rain"
چکیده انگلیسی مقاله The dystopia is imaginary society in which chaos has come to maximum and there is little hope of recovery. Nima Yoshij and Badr Shaker al-Sayyab, two well-known contemporary Persian and Arabic poets, against the poor state of society and efforts to improve things, are depicting the dystopia as "Towards a Silent City" and "city without rain".This article seeks to answer the following question by examining the manifestations of despair and hope in the words of two poets in a descriptive-analytical method. What are the main factors in the emergence of the city's ruined space. What is the ultimate winner in the battle of despair and hope? The author believes that both poets have tried to reform and awaken the nation by depicting the atmosphere of society and showing the main causes of the dystopia, which is the oppression and corruption of the rulers and the silence and frustration of the people of the society. in the struggle between despair and hope, choose optimism and hope a revolution in the society.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نیمایوشیج,سوی شهر خاموش,ویران شهر,بدر‌شاکر السیاب,مدینة بلامطر
نویسندگان مقاله مصطفی جوانرودی |
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

نشانی اینترنتی https://jor.ut.ac.ir/article_86416_ae92eb44ad3559bdb69933783a569e03.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات