این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۲۵، شماره ۲، صفحات ۴۷۶-۴۹۳
عنوان فارسی مطالعه تصویرشناختی غرب در سفر امریکا جلال آل‌احمد
چکیده فارسی مقاله آدمیان از آن جهت که همواره تصویر خود را در آیینه‌ی «دیگری» جستجو می‌کنند، برای شناخت خویش و «دیگری»، به سفر می‌روند. در میان این سیاحت‌گران، کم نیستند ادیبان و اندیشه‌گرانی که ماحصل تجربیات سفرهای خود را در قالب سفرنامه‌ها ارائه کرده‌اند. آثار سفرنامه‌ای این سفرنامه‌نویسان که به نوعی سفیران فرهنگی در میان ملل مختلف هستند، نقطه‌ی تلاقی و مواجهه‌ی دو دنیای «خودی» و «دیگری» به شمار می‌رود. از این رو، بررسی تصویرشناختی آثار سفرنامه‌ای بازنمایی زوایای پنهان روابط «خودی» و «دیگری» را ممکن می‌سازد. جلال آل‌احمد در سفر امریکا (1380) در هیئت «دیگری» سرزمین میزبان را به نظاره می‌نشیند و از عرصه‌ی سیاست، فرهنگ و هنر گرفته تا روابط بیناانسانی را به بوته‌ی نقد و تحلیل می‌آورد. ما در این مقاله با تکیه بر مفهوم «دیگربودگی» که از خرده نظریه‌های مطالعات پسااستعماری به شمار می‌رود، درصدد خواهیم برآمد که آخرین سفرنامه جلال آل‌احمد را با رویکرد تصویرشناختی مورد بررسی قرار دهیم. همچنین مقاله حاضر در جستجوی تبیین این مسأله نیز خواهد بود که چگونه آل‌احمد در این سفرنامه توجیهات، مصادیق و مثال‌های فراوانی برای تأیید آراء نظری‌اش درباره‌ی «غرب» که عمدتاً در کتاب غرب‌زدگی (1341) بیان شده‌اند، ارایه کرده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جلال آل‌احمد،تصویرشناسی،سفرنامه‌نویسی،سفر امریکا،دیگربودگی،غرب‌زدگی،
عنوان انگلیسی Imagological Study of West in Jalal Al-e Ahmad's Visit to America
چکیده انگلیسی مقاله The human beings search always their image in the mirror of "Others". Among these Globe trotters, there are a lot of writers who have presented the result of their experiences in their logbooks.The works of these travelers, who are considered as cultural ambassadors, is the point of an intersection of two worlds of "self" and "other". Hence, the study of literary image represented in itinerary works, reveal the hidden aspects of relation between "self" and "other". In his The Journey To The U.S.A (1380), Jalal Al-e Ahmad speculates as an "other" the host country and analyzes the politic, cultural and artistic considerations. In this paper, we rely on the concept of "otherness" which is a sub-theory of postcolonial studies and we sought to study the latest itinerary work of Jalal Al-e Ahmad. The paper will also seek to explore the question of how Al-e Ahmad in this itinerary work found the explanations and plenty of examples to confirm his theory on "the West" mainly presented in the Westernization (1341).
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله جلال آل‌احمد,تصویرشناسی,سفرنامه‌نویسی,سفر امریکا,دیگربودگی,غرب‌زدگی
نویسندگان مقاله ابراهیم سلیمی کوچی |
دانشیار ادبیات تطبیقی دانشگاه اصفهان

سمانه شفیعی |
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه اصفهان

نشانی اینترنتی https://jor.ut.ac.ir/article_80048_cf43bb7d8f721055d08ed256d08870c6.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات