این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۱۹، شماره ۲، صفحات ۱۷۳-۱۹۰
عنوان فارسی در دفاع از قصه‌گویی: مطالعۀ تطبیقی سندباد بحری هزارویک شب و سرودۀ دریانورد روزگارهای دور ساموئل تیلر کلریج
چکیده فارسی مقاله اهمیت قصه‌گویی در دو اثر سندباد بحری، هزارویک شب و سروده دریانورد روزگارهای دور ساموئل تیلر کلریج Samuel Taylor Coleridge نسبت به ساختار و درونمایه آنچنان که باید مورد توجه پژوهشگران واقع نشده است. این اهمیت بدان دلیل است که هر قصه، محصولی گفتمانی است که حامل نگره‌هایی خاص که نقش مهمی در خلق واقعیتی متفاوت دارد. انگارگان، قدرت هویت‌سازی دارد و منجر به شکل­گیری دریانوردی نمادین در این دو اثر می‌شود، اما به دلیل اینکه انگارگان، به تعبیری، تصوری باطل است، قدرت تخریب نماد ساخته شده را نیز دارد. در این تحقیق با مطالعۀ تطبیقی و بررسی اشتراکات قصه گویی در دو اثر ذکر شده، تأثیر شگرف قصه‌گویی در انتقال انگارگان و شکل‌گیری هویت نشان داده شده و به این نتیجه می‌توان رسید که قصه به عنوان محصولی ایدئولوژیک هم اسطوره­ساز است هم اسطوره‌شکن، و در پایان تصویر و هویت متفاوتی از قهرمان دریایی که از سفر بازگشته در ذهن مخاطب هر راوی شکل می­گیرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سند باد،هزارویک شب،کلریج،«سروده دریانورد روزگارهای دور»،قصه‌گویی،انگارگان،
عنوان انگلیسی In Defense of Story-Telling: A Comparative Study of “Sindbad the Sailor” from The Thousand and One Nights, and Samuel Taylor Coleridge’s “The Rime of the Ancient Mariner”
چکیده انگلیسی مقاله In comparison with structure and thematic elements, the significance of story-telling in “Sindbad the Sailor” from The Thousand and One Nights, and Samuel Taylor Coleridge’s “The Rime of the Ancient Mariner,” has not been taken into serious consideration by researchers. Every story as an ideological construct of discursive interactions, is a carrier of certain ideologies. Ideology has the power to shape identities, and creates the myth of the seaman as a national hero in the two mentioned texts. Since ideology is false consciousness, it can debunk the shaped myth as well. A comparative study of the two texts with emphasis on story-telling and its power to contain and carry certain ideologies would reveal that each story can create and debunk illusory concepts leaving the addressee of each narrator with a changed picture of the sea hero back from his sea voyage.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله سند باد,هزارویک شب,کلریج,«سرودة دریانورد روزگارهای دور»,قصه‌گویی,انگارگان
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی https://jor.ut.ac.ir/article_84586_5ecb1fc1becdb06d71f3bb404c19d49c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات