این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۴، شماره ۲۶، صفحات ۴۰-۶۴
عنوان فارسی L’image et le texte, une étude sémiologique du Roman graphique Les cas d’études : Persepolis, Je vais rester et Le Grand désordre Alzheimer, ma mère et moi
چکیده فارسی مقاله این پژوهش به بررسی میان متن و تصویر درسه رمان گرافیک می پردازد: پرسپولیس (جلد اول) مرجان ساتراپی، خواهم می ماند اثر لویس تروندم و هوبرت شوییار ، بی نظمی بزرگ، آلزایمر، مادرم و من اثر سارا لویت. رمان گرافیک در حقیقت نوعی کمیک استریپ پیشرفته است که ادبی تر نوشته می شود و داستان پیچیده تری دارد و مخاطب آن بزرگسالان می باشد. ما در این مقاله با بررسی ساختار، شکل و دو زبان به کار گرفته شده، زبان کلامی و زبان تصویری سعی داریم به بررسی تصویر بپردازیم که به معنای متن کمک می کند. در واقع هدف از این جستار رابطه متن و تصویر است که معنا را برای خواننده روشن می سازد. فرض ما برآن است که روایت ابتدا از طریق تصاویر پدید می آید. بدین منظور از روش نشانه شناسی تصویر سود جسته ایم که بیشتر بر مبنای آرای نظری رولان بارت می باشد. از خلال این جستار تفاوتهایی که میان این سه اثر و اهداف اصلی و اساسی هر کدام از این رمانها مشخص می گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی تصویر و متن، بررسی نشانه شناسی رمان گرافیک مورد مطالعه: پرسپولیس (جلد اول) ، خواهم ماند و بی نظمی بزرگ، آلزایمر ، مادرم و من
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Roman Graphique, Bande Dessinée, sémiologie, image, texte
نویسندگان مقاله Marzieh ATHARI NIKAZM |
Maître assistante, Université Shahid Beheshti, Iran

Narin IRANNEJAD RANKOUHI |
MA, Université Shahid Beheshti, Iran

نشانی اینترنتی https://france.tabrizu.ac.ir/article_11604_808a1f84ac2f087285e4679b45c48579.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات