این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های باستان شناسی، جلد ۱۲، شماره ۳۴، صفحات ۱۶۹-۱۸۹
عنوان فارسی ملاحظاتی دربارۀ ساختار انبارهای ذخیره سازی غلات در شاهنشاهی هخامنشی
چکیده فارسی مقاله ذخیره‌سازی غله در شرق باستان همواره مسأله‌ای مهم و حیاتی بوده است. تردیدی نیست قلمرو وسیع شاهنشاهی هخامنشی و جمعیت ساکن در آن نیازمند مدیریت دقیق و هدفمند تولید، ذخیره‌سازی و بازپخش محصولات کشاورزی، به‌ویژه غلات بوده است. درواقع مدیریت چرخۀ انبارداری نقش پررنگی در برنامه‌های اقتصادی و اهداف سیاسی و نظامی شاهنشاهی هخامنشی داشت. متون تاریخی و متن‌های اداری هخامنشی، به‌ویژه گل‌نبشته‌های بایگانی‌باروی تخت‌جمشید و بایگانی‌های بابلی اشاره‌های فراوانی به جابه‌جایی و ذخیره‌سازی انواع غله در انبارهای مرکزی، شاهی، ناحیه‌ای و محلی دارند و اطلاعات ارزشمندی دربارۀ روند انبارداری، نوع غلات و مقدار کالاهای ورودی و خروجی به انبارها ارائه می‌دهند. این متون نشان می‌دهند که انبارها معمولاً سالانه تخلیه و تمیز می‌شدند و غلات کهنه را با محصول تازه جایگزین آن می‌کردند؛ اما بایگانی‌های اداری اطلاعات اندکی دربارۀ نوع سازۀ انبارها، چکونگی ساخت و گنجایش آن‌ها ارائه می دهند. مدیریت ذخیره و توزیع غله در قلمرو هخامنشیان به چه‌صورت بوده است؟ انبارها چه ساختاری داشتند؟ مقالۀ پیشِ‌­رو با تکیه‌بر مدارک باستان‌شناسی و تطبیق آن‌ها با منابع تاریخی دورۀ هخامنشی به بررسی سازه‌های معماری منتسب به انبار، فناوری به‌کار‌گرفته شده در آن‌ها و گنجایش این انبارها می‌پردازد. در کاوش‌‌لایه‌های هخامنشی محوطه‌هایی مانند چغامیش، تل‌جمه و محوطه‌های دیگری در فلسطین و مصر بخشی از فضاها به‌عنوان انبار معرفی شده‌اند. نتایج حاصل از پژوهش حاضر نشان می‌دهد که انبارهای غلات در بخش‌های مختلف شاهنشاهی از دو الگوی ساختمانی سنتی پیروی می‌کنند؛ انبارهای چهارگوش یا اتاق‌های ذخیره که غلات در تغارها ذخیره می‌گردید و انبارهای مدوّر مانند سیلوها. مطالعات نشان می‌دهد که انبارهای چهارگوش بیشتر محلی بوده و انبارهای مدور به‌دلیل ویژگی‌های سازه‌ای برای ذخیره‌سازی حجم بالای غلات و به‌عنوان انبارهای مرکزی مناسب‌تر بوده‌اند. با محاسبۀ قطر و ارتفاع تخمینی سازه‌های کاوش شده می‌توان از گنجایش بالای آن‌ها بالأخص در انبارهای مرکزی دورۀ هخامنشی سخن گفت.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شاهنشاهی هخامنشیان، انبارهای چهارگوش، انبارهای مدوّر، چغامیش، تل جمه،
عنوان انگلیسی Mechanism and Technology of Grain Storage in the Achaemenid Empire
چکیده انگلیسی مقاله The grain storage had always been an important and vital affair in the ancient Near Eastern states. Thousands of administrative tablets related to the grain storage indicate the importance of grain management. How and in what capacity was this done in the Achaemenid Empire? The present paper tries to examine the architectural structures and technology utilized to build storehouses, and the capacity of them by use of archaeological and historical evidence of this period. There is no doubt that the vast territory of the Achaemenid Empire and its inhabitants needed accurate and purposeful management of production, storage and redistribution of agricultural products, especially cereals. In fact, the management of the storehouse’s played a significant role in the economic programs, political and military goals of the Achaemenid Empire. The Persepolis Fortification archive and the Babylonian archives had thousands of texts and many indications about transactions and storage of different types of grains in the royal, central and local storehouses, as well as providing valuable information regarding storage procedure and the amount of incoming and outgoing commodities. These texts show that storehouses were emptied and cleaned annually; also ragged grains were replaced by new products. Meanwhile, archaeologists who excavated the Achaemenid layers of Chogha-mish in Iran, Tell-Jemmeh and other sites in Palestine and Egypt, introduced some of the structures as a storehouse. Present study shows that grain storehouses in different areas of the Achaemenid Empire followed two traditional building patterns: rectangular storehouses or storage rooms where grain was stored in jars, and circular storehouses such as silos. Studies show that rectangular buildings are more local and circular structures are more suitable for central and main storehouses due to structural features for storing large amounts of grains. By calculating the diameter and estimated height of the excavated structures, we can confirm their high capacity, especially for central storehouses, in the Achaemenid period.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله شاهنشاهی هخامنشیان, انبارهای چهارگوش, انبارهای مدوّر, چغامیش, تل جمه
نویسندگان مقاله لیلا مکوندی |
استادیار گروه باستان شناسی، دانشکدۀ معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

مهدی شیخ زاده |
کارشناسی ارشد باستان شناسی، ایران.

نشانی اینترنتی https://nbsh.basu.ac.ir/article_4938_2ce2c3ff832f98acc291efd27f4d6407.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات