این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱۱، شماره ۱، صفحات ۱۳۵-۱۵۲
عنوان فارسی مطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان
چکیده فارسی مقاله سهراب سپهری در شعر معاصر فارسی و سوزان علیوان در شعر معاصر عربی، از جمله شاخص‌ترین چهره‌هایی هستند که عناصر نقاشی به طور بارز، در اندیشه‌ها و سبک شعری دو شاعر رخنه کرده است؛ مهمترین دلیل این موضوع، به فعالیت دو شاعر در زمینه نقاشی برمی‌گردد. پژوهش حاضر، این نقطه مشترک میان دو شاعر را زمینه‌ای برای واکاوی تطبیقی عناصر نقاشی و میزان حضور و بسامد آن­ها در شعر دو شاعر مورد بحث قرار داده و با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی و بر پایه مکتب ادبیات تطبیقی آمریکایی به بررسی مؤلّفه‌های نقاشی دو دفتر شعری شاعر می‌پردازد. نتیجه نشان می‌دهد که عوامل و عناصر نقاشی چون، قلم‌گیری، قاب ­بندی، ترکیب‌بندی، رنگ ­آمیزی در سروده‌های شعری هر دو شاعر به ­کار رفته است. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات تطبیقی، مطالعات بینارشته‌ای، نقاشی، سهراب سپهری، سوزان علیوان،
عنوان انگلیسی Comparative study of painting elements in the poetry of Sohrab Sepehri and Suzanne Alaywan
چکیده انگلیسی مقاله Sohrab Sepehri, contemporary Persian poetry and Suzanne Alaywan in contemporary Arabic poetry; are among the most prominent figures whose painting elements penetrated obviously in their thoughts and poetic style. The main reason for this is issue relied on the activity of two poets in painting. The present study aims at investigating the common points among two poets based on dscriptive-analytical method and the American school of comparative literature, as well as examining the painting components of their poetry books. The result shows that the factors and elements of painting such as, writing, composition, color combination have been revealed in the poems of both poets.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله ادبیات تطبیقی, مطالعات بینارشته‌ای, نقاشی, سهراب سپهری, سوزان علیوان
نویسندگان مقاله معصومه قهرمان پور |
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، ایران

علی قهرمانی |
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، ایران

مهین حاجی زاده |
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، ایران

نشانی اینترنتی https://jccl.razi.ac.ir/article_1651_78b5b5f5b054dba37b2344f51672565c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات