این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱۰، شماره ۳، صفحات ۹۵-۱۱۰
عنوان فارسی زیبایی‌شناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی
چکیده فارسی مقاله ادبیّات مقاومت تصویرگر دردها و رنج­های یک ملّت در برهه­ای از تاریخ است که به­دلیل عواملی همچون استعمار و تجاوز به حریم و ارزش­های ملّی و فرهنگی، ایجاد می­شود. ادیبان این حوزه، با سلاح زبان به دفاع از دین، فرهنگ، هویت، سرزمین و نیز دفاع از ارزش­ها و میراث­ها می­پردازند. در دورۀ معاصر به­دلیل تجاوز صهیونیست­ها و دولت­های استعمارگر به جامعۀ مسلمانان، ادیبان بسیاری به خلق آثار ادبی در این زمینه پرداخته­اند. در فلسطین، محمّد القیسی از شاعران برجستۀ حوزۀ ادبیّات مقاومت فلسطین است که با روشی هنرمندانه در اشعار خود به انعکاس بنیان­های پایداری انقلاب فلسطین و انتفاضه پرداخته است. در ایران نیز سیّد حسن حسینی از شاعران نام­دار حوزۀ جنگ و دفاع مقدّس است که به حفظ ارزش­های ملّی و میهنی می­پردازد. پژوهش حاضر بر آن است تا براساس مکتب آمریکایی ادبیّات تطبیقی و با روش توصیفی - تحلیلی، جلوه­های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی را براساس چارچوب­های ادبیّات تطبیقی بررسی کند. یافته­ها نشان از آن دارد که درون­مایۀ شعری دو شاعر درزمینۀ ادبیّات مقاومت باهم اشتراک داشته و هردو در این حوزه به انعکاس مؤلّفه­هایی همچون دفاع از سرزمین، ظلم­ستیزی، شجاعت، بیان درد و رنج­های ملّت، توصیف جایگاه شهید و امید به پیروزی و شکست دشمنان پرداخته­اند و از این راه، آنان را به دفاع از وطن و ارزش­های ملّی و فرهنگی خود سوق می­دهند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیّات تطبیقی، ادبیّات مقاومت، فلسطین، جنگ تحمیلی، محمّد القیسی، سیّد حسن حسینی،
عنوان انگلیسی جمالیّة المقاومة فی شعر محمّد القیسی وسیّد حسن الحسینی (دراسة مقارنة)
چکیده انگلیسی مقاله یعتبر أدب المقاومة صدی لآلام کلّ شعب فی فترة من التّاریخ تحدث بسبب عوامل کالاستعمار والتّعدی إلی الحیاض والذّمار والمبادئ الوطنیّة والثّقافیة. یدافع الأدباء والشّعراء بلسانهم وقلمهم عن دینهم وثقافتهم وهویّتهم وقیمهم وتراثهم. تطرق کثیر من الأدباء المعاصرین إلی خلق وإنتاج آثار أدبیة فی هذا المجال بسبب اعتداء الصهاینة والدّول المستعمرة علی المجتمع الإسلامی. یعتبر محمّد القیسی من الشّعراء البارزین فی أدب المقاومة، فاستطاع أن یعکس فی أشعاره بطریقة فنّیّة أسس المقاومة فی الانتفاضة والثّورة الفلسطینیّة؛ کما یعتبر سیّد حسن الحسینی من الشّعراء المعروفین فی مجال الحرب المفروضة والدّفاع المقدس والّذی یهتمّ بحفظ القیم الوطنیّة. تهدف هذه المقالة إلی دراسة آثار المقاومة فی شعر محمّد القیسی وسیّد حسن الحسینی بالمنهج الوصفی - التّحلیلی وعلی أساس الأدب المقارن حسب التّجربة الاسلامیّة فی الأدب المقارن. تشیر النّتائج إلی أنّ المادّة الشّعریّة لکلا الشّاعرین فی مجال أدب المقاومة مشترکة وکلاهما یعکسان فی شعرهما عناصر الدّفاع عن الوطن والشّجاعة والتّعبیر عن آلام الشّعب ومکافحة الظّلم والعدوان وتوصیف مکانة الشّهید والأمل إلی الانتصار وهزیمة الأعداء. وقد تؤدّی بهما هذه الأمور إلی الدّفاع عن الوطن والقیم الوطنی والثّقافیّة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله ادبیّات تطبیقی, ادبیّات مقاومت, فلسطین, جنگ تحمیلی, محمّد القیسی, سیّد حسن حسینی
نویسندگان مقاله مریم قیصریان |
کارشناس‌ارشد زبان و ادبیّات عرب، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

محمدرضا شیرخانی |
استادیار گروه زبان وادبیّات عرب، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

پیمان صالحی |
دانشیار گروه زبان وادبیّات عرب، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

نشانی اینترنتی https://jccl.razi.ac.ir/article_1420_2b9d9f5a87d7b339d32c57155f0cf224.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات