این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۲۹، شماره ۴، صفحات ۴۷-۶۹
عنوان فارسی رؤیه بلند الحیدری نحو الحیاه فی شعره عبر آلیه الاستعاره المفهومیه (دراسه وتحلیل)
چکیده فارسی مقاله یمکن إعتبار الإستعاره المفهومیّه من النّظریات اللّغویه الحدیثه الّتی تعنی بالإستعاره من حیث المعنی و الدّلاله. والّتی تختلف إختلافا جوهریّا مع نظریّه الإستعاره فی الأدب الکلاسیکی. یری المنظرون الجدد أن جمالیّه الإستعاره لا تنحصر فی البلاغه و الأدب فحسب، بل تعدوهما إلی المعانی و المدالیل أیضا. وفی السّیاق المتّصل یعتبر "جانسون" و "لیکاف"من طلیعه المنظرین فی حقل الإستعاره المفهومیّه الّذین ینظرون إلی الإستعاره من منظور دلالی. هذا، و قد قمنا فی هذا البحث و إعتمادا علی المنهج الوصفیّ التّحلیلیّ بدراسه معنی الحیاه فی دیوان "بلند الحیدری" الشّعری. و من أهمّ النّتائج الّتی توصلنا إلیه فی مقالنا هذا هو أن الحیدری یحمل فی الأغلب نظره تشاؤمیه تتحوّل أحیانا إلی العبثیه. ولکن قد تتخلّل أشعاره قصائد تحمل فی ثنایاها روحا تفاؤلیه مصحوبه ببصیص من نور الأمل. ثمّ أنّ الحیدری وظف الإستعاره المفهومیّه کأداه للتّعبیر عن وجهه نظره تجاه الحیاه الّتی عاشها بلحمه و دمه. یمکن القول إنّ الإستعاره المفهومیّه فی شعر بلند الحیدری انطلقت من تجاربه المرّه و المأسویّه فی واقع حیاته.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ،الإستعاره المفهومیّه،الحیاه،بلند الحیدری،الأدب العربی.
عنوان انگلیسی The conceptual metaphor of life in Baland Al-Haidari's poetry
چکیده انگلیسی مقاله Conceptual metaphor can be considered from modern linguistic theories that are concerned with metaphor in terms of meaning and connotation. This is fundamentally different with metaphor theory in classical literature. The new theorists see that the aesthetic of the metaphor is not confined to rhetoric and literature only, but also to meanings and connotations as well. In the related context, "Janson" and "Lykaf" are considered among the vanguard theorists in the field of conceptual metaphor who view the metaphor from a semantic perspective. In this research, and based on the descriptive-analytical method, we have studied the meaning of life in the poetry "Baland Al-Haidari". And one of the most important findings that we reached in this article is that Al-Haidari mostly carries a pessimistic view that sometimes turns into absurdity. However, his poems may be interspersed with poems that carry a spirit of optimism in their folds accompanied by a glimmer of hope. Then Al-Haidari used the conceptual metaphor as a tool to express his viewpoint on the life that he lived with his flesh and blood. It can be said that the conceptual metaphor in Baland Al-Haidari's poetry stemmed from his bitter and tragic experiences in the reality of his life.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Conceptual metaphor,Al-Hayat,Baland Al-Haidari,Arabic literature.
نویسندگان مقاله محمّدابراهیم مالمیر | Mohamad malmir
Razi
دانشیاز زبان و ادبیات فارسی دانشاه رازی

جهانگیر امیری | Jahangir Amiri
razi
دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی

سمیرا کنعانی | Samira Kanani
phd
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-46344-2&slc_lang=fa&sid=31
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات