این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
علوم قرآن و حدیث، جلد ۴۱، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تحلیل انتقادی آرای برخی از خاورشناسان درباره اللغات فی القرآن
چکیده فارسی مقاله یکی از حوزه های مهم مطالعات تفسیری خاورشناسان، بررسی صحت انتساب و تاریخ گذاری متون کهن تفسیری است. اللغات فی‌القرآن منسوب به ابن عباس مجموعه‌ای مشتمل بر بیش از سیصد واژه قرآن به ترتیب سوَر است که در آن واژه ها با انتساب به لهجه یکی از قبایل عرب یا زبانی بیگانه مانند فارسی، سریانی، نبطی،... معنا شده است. ونزبرو با استناد به تحلیل ادبی، و ریپین با همین شیوه و اندک توجهی به سند در انتساب اللغات به ابن عباس تشکیک کردند. این مقاله ضمن بررسی و نقد آرای این دو خاورشناس به بررسی تطبیقی اللغات با تفاسیر متقدم می پردازد. کلید واژه ها: اللغات فی القرآن، ونزبرو، ریپین، زبان قرآن، واژه های دخیل (بیگانه)در قرآن.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Critical Analysis of the Opinions of some Orientalists on Al-Lughāt fī al-Qur'ān
چکیده انگلیسی مقاله One of the important fields of exegetical studies of the orientalists is the verification and specifying the date of the old exegetical texts. Al-Lughāt fī al-Qur'ān attributed to Ibn ‘Abbās is a collection comprising over three hundred Qur'anic words in the order of the sūras, in which the meanings of the words are given as per their relation to the dialect of one of the Arab tribes or a foreign language such as Persian, Syriac, Nabataean, etc. Winsborough and Rippin have both cast doubt on the attribution of Al-Lughāt fī al-Qur'ān to Ibn ‘Abbās; the former by adducing literary analysis and the latter in the same way and by little attention to the chain of transmission (sanad). This article deals with a comparative review of Al-Lughāt with earlier exegeses. Keywords: Al-Lughāt fī al-Qur'ān, Winsborough, Rippin, language of the Qur'an, the (foreign) words entered into the Qur'an.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نصرت نیل ساز |


نشانی اینترنتی https://jquran.um.ac.ir/article_25681_9d093f800a257199d668540b48829217.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات