این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۳۰۳-۳۳۳
عنوان فارسی الرُّؤیه الکونیه لدی الخیام والزهاویُّ فی میزان المقارنه والتّحلیل
چکیده فارسی مقاله انتشرت الحضاره الاسلامیه بالعلوم والفنون منذ البدایه من زمن الرسول الاکرم (ص) واستمرت فی الفترات الأمویه والعباسیه فهذه الحرکه نشطت بعد دخول الأُمم الجدیده فی الإسلام وبعد الامتزاج الذی حصل بین الأُمَّه العربیه وغیرها من الأمم ک. الفارسیه والتُّرکیه والهندیه وتمیزت هذه الحضاره بالتوحید والتنوع فی العرق والفنون والعلوم فامتدت أواصرها فی ایران وبدأت تنتج ثمارها بظهور شخصیات فریده مثل ابی بکر الرازی (251-304هـ) صاحب کتاب الحاوی فی الطب والجدری والحصبه وکتاب من لایحضره الطبیب وایضاً مثل ابی علی سینا (371-428هـ) صاحب القانون والشفاء والأرصاد والحکیم عمر الخیام (440-536هـ) صاحب رساله میزان الحکمه المقابله ورساله الکون والتکلیف فظهر علی مسرح الفکر والأدب کفیلسوف مشائی تابع لأبن سینا فیدافع من تلک الفکره فی رسائله الفلسفیه مثل رساله «الکون والتکلیف» ولکن هذا الخیام یبدی لنا صوره اخری من افکاره فی الرباعیات فنسمیها الآراء التحرریه فی عصر الجمود ثم ظهر حافظ الشیرازی الذی لقّب بـشارح افکار الخیام فهذه الورقه البحثیه تتکفل دراسه تطبیقیه فیما بین رباعیات الخیام والشاعر العراقی الزهاوی ونکشف فیما بینهما من نقاط مشترکه ومختلفه ومدی تأثر الزهاوی من الخیام حیث نصل إلی هذه النقطه الهامّه أنَّ البشریه مهما اختلفت لغاتهم لکنَّهم یشترکون فی أمور کثیره نبینها من خلال هذه الورقه وما أحوجنا الیوم لهذه الدراسات التی تقرِّب الأمم وترفع الحقد والضَّغناء العالقه نتیجه التَّباعد الفکری.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الخیام، الرُّباعیات، الزهاوی، الفلسفه الخیامیه،
عنوان انگلیسی Comparative study of World ideology in the Khayyam and Zohavy
چکیده انگلیسی مقاله Islamic culture and civilization published by sciences and technologies since the time of the prophet Muhammad and continues to the Umayyads and Abbasids. After the process of coming the nationalities and new ethnic groups that was obtained between the Arabic nations and others such as the Persians and the Turks and Hindi, this process was developed and this culture of unity and  patriotism variety(original ,racial) and scientific distinguished so the range of this culture extended into Iran so it cause the rise of unique characters like Abo Bakr al-razy ( 251-304 A.H) the book "Alhavy" in medicine and "Aljadri and Alhasbe" and " Man la yahzrah l altabyb" and characters such as Abu Ali Sina (371-428 A.H) had book named "Rule" and "Shafa" and "Alarsa" books and people like Omar Khayyam (536-440 A.H) had the treatise "Mizan Alhakam" and the treatise "Kon and Taklif" which appear on this civilization. This comparative study intends to study Khayyam Rubaiyat and Iraqi poet "Zohavy" in literature framework and we want to study same point between the two and the effectiveness of Zohavy from Khayyam so that we reach to the critical point that however humanity is different in languages but they are same in a lot of things that we will reveal them during this discussion and we need this studies that make the nations closer together to remove rancor and cynicism obtained from thoughts.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Khayyam, Khayyam philosopht, Rubaiyat, Zhavy
نویسندگان مقاله عبدالرضا عطاشی |
أستاذ مساعد وعضو هیئه التدریس بجامعه آزاد الاسلامیه عبادان.

احمد صنوبر |
طالب دکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه آزاد الاسلامیه عبادان.

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_59516_609f01a1b7c14cb4ac16d75c10295f35.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-276208.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات