این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۳۳۵-۳۵۴
عنوان فارسی تجلیات الرومانسیه فی شعر البارودی
چکیده فارسی مقاله یعدّ البارودی رائد الشعر الحدیث وباعث النهضه الأدبیه التی رفعت شعار الدعوه إلی إحیاء التراث الشعری القدیم وإعاده مجده من جدید بحیث أصبحت فی ما بعد، مدرسه ممیزه لها أتباع أثروا الأدب العربی بإبداعاتهم ورفعوا من شأنه بنتاجاتهم. إنّه صبّ جلّ اهتمامه فی التغنیّ بآمال الأمه ومعالجه واقعها، فهو بحقّ شاعر کلاسیکی بکلّ ما تعنیه الکلمه. إلا أنه استطاع بموهبته الشعریه أن یتغلّب بین فینه وأخری علی هذا الطابع التقلیدی الذی قلما کان الشعر فیه یعبّر عن إحساس منفعل أو شعور أصیل، فاستطاع أن یصوّبه إلی اتجاه الشعر النفسی والذاتی، فتمثلّت هذه النزعات الذاتیه فی شعرالبارودی فی نزوعه إلی الطبیعه خاصه وتراوحت تجلیات الذات بین مشاعر الحبّ والحزن والحنین والغربه عنده. حاول المقال أن یتناول تلک اللمسات الرومنسیه فی دیوانه الذی کان یراه ترجمان حیاته، علی ضوء المنهج الوصفی - التحلیلی فینتزع تلک الخیوط السحریه محاولاً تقدیمها علی نسج رومنسی یلامس الروح ویداعب الوجدان ومن النتائج التی توصلنا إلیها أن الشاعر حاول التعبیر عن ذاتیاته عبر ترسیم مشاعر الحزن والوحده والغربه فی المنفی وتوظیف عنصر اللیل فی بث الشجون والأحزان بالإضافه إلی التعبیر عن أرق العواطف وهو الحب إما بالتغزل بالمرأه وإما باتخاذ الوطن هیکلا للحب.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الرومنسیه، الکلاسیکیه، محمود سامی البارودی، الشعر،
عنوان انگلیسی Manifestations of romanticism in poetry of Baroudi
چکیده انگلیسی مقاله Mahmoud Sami Al-Barodi is one of pioneers of modern Arabic poetry and one of leaders of literary movement that his purpose was to revive the old poetical inheritance and to return the literature to its e honorable past. It was the school converting to prominent and unique one ,later. He attempted to compose wishes and to show the realities of society in his poetry. He must really be considered as the poet with classic style. He had all characteristics that the classical poet has to engage in political , social and cultural issues of the society. Although this approach prevents from attending to feelings , internal affections and its expressing in his poetries. This approach can be seen in his collected poetry whether the description of nature or love , sadness, and eagerness to homeland. This study seeks to reveal such characteristics in his collected poetry on the basis of descriptive-analytic method.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله romanticism, classicism, Al-Baroudi, poems
نویسندگان مقاله صادق فتحی دهکردی | fathi dehkordi
أستاذ مساعد، قسم اللغه العربیه و آدابها بجامعه طهران، فردیس فارابی

عبیر جادری |
طالبه الدکتوراه، قسم اللغه العربیه و آدابها بجامعه طهران، فردیس فارابی

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_59517_e722558d8dabd2944f1b325ff6e21993.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-276209.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات