این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۸، شماره ۶۲، صفحات ۷۳-۹۴
عنوان فارسی العلاقه بین الفانتازیا فی روایه "فرانکشتاین فی بغداد" والأحداث الرهیبه فی العراق
چکیده فارسی مقاله  فراواقع گرایی، ادبیاتی است که واقعیت را در اعماق امور غیر واقعی جستجو می­کند. این واژه یکی از اصطلاحات انتقادی جدید است و به فراتر رفتن از مرز واقعیت ومنطق به دنياي غیر واقعی و غیر منطقی اشاره دارد. فراواقع گرایی اصطلاحی گسترده است که به توصیف کتاب­ها و بناهای تاریخی که حوادث غیرممکن و عجیب را ممکن و باورپذیر می­کند؛ می­پردازد. از جمله ویژگی­های فراواقع گرایی در رمان می­توان به منطق خاص روایت، منشأ خودآگاهی، اصل جنبه زبانی، منشأ نفوذ، روش­های تخیل، سبک آزاد، و وحدت موضوعی و انسجام و ناگهانی بودن و پایان باز، و تکه تکه شدن ساختارها (ساختارشکنی)، بازی زبانی، ایجاد شرایط بازی و ... اشاره کرد. احمد سعداوی رمان نویس و شاعر و نویسنده و فیملنامه نویس عراقی است، که رمان "فرانکنشتاین در بغداد" رکه برنده جایزه بوکر عرب در سال 2019 شد را نوشته است. در این رمان دیده میشود که نویسنده به دلیل اهمیت وحشت­های خشونت آمیز (قتل عام­های عراقیها) و ترس از مات و مبهوت شدن خواننده در ارتباط با فراواقع عگرایی و نرسیدن مخاطب به هدف و مراد نویسنده به تکنیک­های ناخودآگاه مانند گفتگو با خود، نجوا و رویا و خیال متوسل شده است به گونه­­ای که احیانا به حدی رسیده است که تشخیص آن سخت و تا حدی ناممکن شده است. ومی­بینیم که حقیقت واقع نویسنده را وادار می­کند تا خواننده را در اتفاقات عجیب و فضاهای عجیب و غریب غرق نماید سپس با آگاهی کامل و از طریق روایت درونیات و وسوسه­هایش را بیان می­کند، بنابراین او داستان را با طرحی کاملاً بررسی شده از قبل روایت می­کند و از تکنیک­های مدرن و فراواقع گرایی استفاده می کند و به خلق شخصیت غیر واقعی یا همان فرانکشتاین بسنده می­نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الروایه العربیه المعاصره، الفانتازیا، أحمد سعداوی، روایه &،quot،فرانکشتاین فی بغداد&،quot،،
عنوان انگلیسی بررسی ارتباط بین فرا واقع گرایی در رمان "فرانکشتاین در بغداد" و حوادث هولناک عراق
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله الروایة العربیة المعاصرة, الفانتازیا, أحمد سعداوي, روایة &,quot,فرانکشتاین في بغداد&,quot
نویسندگان مقاله رضا ناظمیان |
أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة علامة الطباطبائي، کلیة الآداب و اللغات الأجنبیة، طهران

يسرا شادمان |
أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة إیلام،کلیة الآداب و اللغات الأجنبیة، إیلام

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_143591_3c49978d7ba30f964761d48a262eb3ed.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات