این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۷، شماره ۵۹، صفحات ۱۷۷-۱۹۷
عنوان فارسی نشانه‌شناسیِ ارتباطات غیرکلامی در رمان «مصائر کونشرتو الهولوکوست والنکبه» از ربعی المدهون
چکیده فارسی مقاله لغة الجسد هي أحد المكونات المهمة لفروع مثل الفلسفة وعلم النفس التي وجدت طريقها إلى الأدب القصصي وحتى الشعر ولها وظائف دلالية وسيميائية تلعب دوراً مهماً في تشكيل وتعزيز العناصر القصصية. ربعي المدهون وهو كاتب فلسطيني‌الأصل الفائز بجائزة بوكر العربية عام 2016 م، في روايته، بالإضافة إلى استخدام المنطوق، استخدم أشكالًا مختلفة من لغة الجسد والعلامات غير اللفظية. حاولت هذه المقالة دراسة عناصر الاتصال غير اللفظي وشرح وظيفتها في فهم الكلمة والمساعدة في توصيف الشخصيات في هذه الرواية باستخدام المنهج السيميائي. أظهرت النتائج أن المدهون استخدم 145علامة غير اللفظية،130 منها لها وظيفة استبدالية، و14 منها لها وظيفة إكمالية و1 لها وظيفة تحكمية، وتم التعبير عنها في الغالب على شكل العلامات الصوتیة غير اللغویة. كما أنه يجمع بين مواضيع مثل الحزن والفرح والحب والفكر والمفاجأة في روايته القصيرة. على سبيل المثال حاول المدهون باستخدام العناصر غير اللفظية أن يصف الشخصيات؛ باستخدام هذه العناصر، يصف جولي بأنها شخصية طيبة وعاطفية لأمها، التي لديها اهتمام كبير بأرض عكا. ومحمود دهمان هو شخصية صامدة ومتشددة حارب ضد النظام المحتل.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نشانه‌شناسی، ارتباط غیرکلامی، زبان بدن، ربعی المدهون، رمان مصائر کونشرتو الهولوکوست والنکبه،
عنوان انگلیسی سيميائية التواصل غير اللفظي في رواية مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة لربعي المدهون
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نشانه‌شناسی, ارتباط غیرکلامی, زبان بدن, ربعی المدهون, رمان مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة
نویسندگان مقاله مسعود باوان پوري |
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

عبدالاحد غيبي |
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

خليل پرويني |
استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

مهين حاجي زاده |
دانشيار گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه شهيد مدني آذربايجان

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_120870_56b9fd6514946ac560b12bcc21a2cb50.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات