این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۷، شماره ۵۸، صفحات ۱۳۱-۱۵۴
عنوان فارسی طرحواره های تصویری حوزه احساسات در رمان "حکایات یوسف تادرس"
چکیده فارسی مقاله تُعدّ المخطّطات التصويرية أو خطّاطات الصورة من المواضيع المطروحة في اللغويات المعرفية. في هذه المخططات یتخیّل الإنسان بناءً علی تجاربه في مجال المسائل الموضوعية، بِنیً للأمور المجردة في ذهنه والتي تجعلها ممکنة الفهم. لهذه الآلية الذهنية والمعرفية وتحليلها في النصّ السردي دور بارز في تمهيد الطريق لتحقيق الخصائص الفکرية للکاتب وعرض المحتوی الذهني و جعله ملموسًا من جهة وکيفية فهم الجمهور العالم الداخلي للکاتب من جهة أخری. یهدف البحث الحالي إلی دراسة المخططات الهيکلية في مجال المشاعر في روایة «حکایات یوسف تادرس» للکاتب المصري عادل عصمت، بناءً علی آراء لايکوف وجونسون وباستخدام المنهج الوصفي- التحلیلي؛ لذلک تمّ استخراج المخططات التي تکوّن مفاهیم عاطفیة مثل الرغبة والخوف والحبّ وما إلی ذلک في لغة الروایة، من النصّ بأکمله. ونظرًا لاتّساع المخططات المرئیة والمساحة الصغیرة للمقال، تمّت دراسة ثلاثة أنواع من المخططات الاحتوائیة والحرکیة والکمّیة. تظهر النتائج علی أنّ الروایة تتکوّن من قصص قصیرة وشبه مترابطة إلّا أنّ التعبیر عن المشاعر وجعلها ملموسة ومجسّدة يعدّ من أهداف الروائي والموضوع السائد في تفکیره. وأیضًا إنّ المخططات الحجمیة لها تکرار أکثر بالنسبة إلی الأنواع الأخری التي تمّ التعبیر عنها في معظم الحالات بواسطة «في» الجارّة؛ وأن إحساس«الرغبة» احتلّ الرتبة العلیا في تکرار المخططات وإحساس «الغضب» هو الأقلّ رتبة فیها.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معنی‌شناسی شناختی، طرحواره تصویری، حوزه مفهومی احساس، حکایات یوسف تادرس، عادل عصمت،
عنوان انگلیسی مخطّطات حقل المشاعر التصويرية فی روایة «حکایات یوسف تادرس»
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله معنی‌شناسی شناختی, طرحواره تصویری, حوزه مفهومی احساس, حکایات یوسف تادرس, عادل عصمت
نویسندگان مقاله طيبه فتحي ايرانشاهی |
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه لرستان

سيد محمود ميرزايي الحسيني |
دانشیار گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه لرستان

شيرين بورابراهيم |
دانشیار گروه زبانشناسی دانشگاه پیام نور تهران

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_120871_77e6130217d2544f64a8cfbfcdd9e83d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات