این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
باغ نظر، جلد ۱۹، شماره ۱۱۳، صفحات ۳۱-۴۴
عنوان فارسی واکاوی معنا و کارکردهای تعاملی هنر در فضاهای عمومی شهر موردپژوهی: دیوارنگاره‌های کلیسایی سده‌های میانه، رومانسک و گوتیک
چکیده فارسی مقاله بیان مسئله: دیوارنگاره‌های سده‌های میانه همواره تحت گفتمان دینی مسلط بر این دوره بازخوانی می‌شوند. در این میان، کمتر به بینامتن‌های ارجاعی آن در معنای هنر و شهر و هویت‌‌های بینامتنی آثار در نسبت با تحولات منطقه‌ای آن اشاره ‌شده است. هدف پژوهش: هدف از این پژوهش واکاوی معنایی بصری مضامینی است که با حضور در فضاهای عمومی شهر جهت اعتباربخشی گفتمان‌های اندیشه‌ای عمل می‌کنند و با بینامتن‌های هویتی و بافتارهای بومی، روایت تصویری هدفمند جهت حضور در فضای عمومی شهر می‌سازند. لذا چیستی معنا و چگونگی دست‌یابی به آن در هنر شهرهای پیشامدرن در دو سؤال: چیستی معنایی هنر و شهر و کارکردهای تعاملی هنر در شهر، در نسبت با این اندیشه واکاوی می‌شود. روش پژوهش: روش تحقیق به لحاظ هدف بنیادین-نظری است و با جستجوی معنایی در متون تاریخی شهر و هنر آغاز و بر محوریت تاریخ و مصادیق تصویری دیوارنگاره‌های کلیسایی با روش‌ توصیفی و بعدتر تفسیری-تبیینی بنا شده است. نتیجه‌گیری: نتایج نشان ‌می‌دهند معنای هنر در شهر سده میانه بر ساختاری قدرتمند در نسبت شهر با هنر، ذیل نیروی ماورایی، با روابط جانشینی: خدا (پادشاه، پاپ)، شهر (قلعه، شهر خدا) و هنر (فن، راز) تعریف می‌شود. لذا، کارکردهای تعاملی آن در نسبت میان شهر و هنر با نیروی برتر بنیان گذارده شده و مخاطب که ماهیتی ذیل اندیشه خدای‌گون دارد، تنها در نسبت خواننده پیام هویت می‌یابد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معنای کارکردی، دیوارنگاره، هنر شهری، سده‌های میانه، رومانسک، گوتیک،
عنوان انگلیسی Examining the Meaning and Interactive Functions of Art in Urban Public Spaces Case Study: The Church Murals of Medieval, Romanesque and Gothic Eras
چکیده انگلیسی مقاله Problem statement: The murals of the Medieval era have always been reviewed under the influence of the governing religious discourse of this era. In this regard, inter-textual relations are rarely referred to, in the form of art, the city, and the intertextual identities of the works in relation to their regional developments. Research objective: This research aims to analyze the semantic visual meanings of concepts that validate the thought discourses by manifesting them in the public urban spaces, and to build purposeful visual narration relying on the identical intertextuality and native textual contexts to be presented in the public space of the city. Therefore, the ‘quiddity’, ‘semantic’, and the ‘way it is achieved in the art of pre-modern cities are being analyzed in two questions: the semantic quiddity of art and the city, and the interactive functions of art in the city, in relation to this concept. Research method: This research study is a kind of fundamental-theoretical method in terms of purpose, which initiates with a semantic quest in the historical texts of the ‘city and art’, and is based on the history and pictographic connotations of church murals by adopting a descriptive method followed by an interpretive-explanatory one. Conclusion: Findings of the literature review indicate that the meaning of art in the medieval cities was defined by a solid structure in city-art relations under supernatural power, with a kind of succession relations as follows: God (king, pope), City (castle, city of God) and Art (skill, enigma). Therefore, its interactive functions are established in relation to the city and art with superior power, and the audience, who has a nature below the god, is identified merely in relation to the reader who perceives the message.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله معنای کارکردی, دیوارنگاره, هنر شهری, سده‌های میانه, رومانسک, گوتیک
نویسندگان مقاله محبوبه پهلوان |
پژوهشگر دکتری مطالعات عالی هنر، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

اصغر کفشچیان |
دانشیار، عضو هیئت علمی دانشکدۀ هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

حسن بلخاری قهی |
استاد، دکتری مطالعات اسلامی، فلسفۀ هنر، دانشگاه تهران، ایران.

ادهم ضرغام |
دانشیار، عضو هیئت علمی دانشکدۀ هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، د‌انشگاه تهران، تهران، ایران.

نشانی اینترنتی http://www.bagh-sj.com/article_153553_cfc50cf02ec611665f07858dd2588b9e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات