این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۵، شماره ۱، صفحات ۶۹-۹۳
عنوان فارسی صدی الکفاح والمقاومه ضد الصهاینه فی قصیده "الفداء والدم" للجواهری
چکیده فارسی مقاله     بعث الجواهری فی قصیده «الفداء والدم» الأمل فی نفوس الثوار والفدائیین الفلسطینیین والعرب، ولعب دوراً بارزاً فی حث المناضلین علی مقارعه العدو، وتوعیه الشعوب العربیه والإسلامیه وفضح تواطؤ الحکام المتخاذلین والأطراف التی تعوّل علی الحلول السلمیه،کما أنه رسم خارطه النصر علی الصهاینه عبر الکفاح والعملیات الاستشهادیه.   ویوضّح هذا البحث رؤیه الشاعر حیال القضیه الفلسطینیه عبر دراسه صدی الکفاح والصمود فی قصیده «الفداء والدم»، والوقوف أمام المضامین الثوریه والصور الفنیه الجمالیه التی تضمنتها، وذلک بالمنهج الوصفی التحلیلی الذی یعتمد علی ذکر نماذج شعریه من القصیده ثم دراستها و التعلیق علیها.ومن النتائج التی توصل المقال إلیها أنّ الجواهری قد ضمّن قصیدته شتی أنواع الصور البیانیه الموحیه فاستفاد من الکنایه والتشبیه لاسیما التشبیه التمثیلی و المرسل المفصل، وأیضا الاستعاره خاصه المکنیه منها، للأغراض البلاغیه بما فیها المبالغه و تنمیه الخیال لدی المتلقی لیشعر بشده مأساه فلسطین وضروره التحرک لإنقاذها قبل فوات الأوان. واستفاد أیضا من رموز الطبیعه(اللیل، الکواکب) ورمز المکان(فلسطین)، ورموز ذات دلالات تراثیه ودینیه للتحریض علی مقارعه العدو الصهیونی وتحریر الأراضی المحتله. کما أنه استخدم شتی أسالیب الإنشاء والتعبیر مثل الاستفهام والنداء وظاهره التکرار خاصه التکرار اللفظی لتکریس الفکره لدی المتلقی وتعظیم الجهاد والتضحیات، ونری جمالیه أسلوب الخطاب فی القصیده حیث یخاطب مرارا أحد الشهداء ویذکر ما أصاب فلسطین والأمه من ویلات.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الجواهری، الشعر، فلسطین، الکفاح، الرموز، الصور البیانیه،
عنوان انگلیسی The reflex of struggle and resistance against Zionists in the Jawaherie's poem" redemption and blood"
چکیده انگلیسی مقاله Affected by external factors and connived by the Arab governments, youngsters in occupied Palestine tried to recuperate their occupied land after the "Nakbe" and "Nakse". This was welcomed by the public and entices poets to encourage Palestine revolt. Also, it seduced rebellious youngsters to move ahead against Zionists. The tragedy of accupied Palestine took a big place in Mohammad Mehdi Al-Jawaherie"s poetry. He used this tragedy to seduce free and liberal people to stand against this Zionist enemy and to recuperate occupied places by force. He dispraised the Arab Governors for their stance toward Palestine. This Iraqi poet, in the piece "redemption and blood" cast hope in Combatants and all the Arabs and played a significant role to incite them to stand against the enemy and lighting the Arab and Islamic society. Also he unmasked the Arab governments' conniving toward the Palestine tragedy. This descriptive study tries to survey the Palestinian case in the poem redemption and blood and all the meanings related to it. Aljawheri used a lot of artistic images in this poet. We can see simile and metaphor in a rhetorical way to put the reader in the tragedy of Palestine. He used the nature symbols (night and stars), place symbol (Palestine), and traditional and religious symbols to incite resistance against Zionists and freeing occupied lands. Also, he used question and calling and repetition to magnify the case. The poet also addresses one of the martyrs repeatedly and cited the tragedies of Palestine.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله AlJawaheri, Poetry, Palestine, struggle, symbols, rhetorical forms
نویسندگان مقاله صادق فتحی دهکردی |
أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، فردیس فارابی، قم، إیران

عبدالرسول الهایی |
دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، فردیس فارابی، قم، إیران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_71144_4f5aba28ac5900d0b0beabdbad585064.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات