این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نامه هنرهای نمایشی و موسیقی، جلد ۱۴، شماره ۳۳، صفحات ۲۳-۳۸
عنوان فارسی تُورَه؛ نمایش عامیانه‌ی خراسان شمالی، چیستی و افول آن (بر پایه‌ی فهم چهارگانه‌ی تولیدکننده، مخاطب، متن و بافت و تحلیل لایه‌ای علت‌ها)
چکیده فارسی مقاله توره به‌عنوان یکی از جلوه‌های فرهنگ عامه‌ی اقوام خراسان شمالی بوده که امروزه به دست فراموشی سپرده شده است. این جلوه‌ی فرهنگی در اصل در شمار آیین‌های نمایشی عامیانه‌ی طنز و انتقادی مردمان آن خطه بوده است. پژوهش حاضر کیفی بوده و با هدف توصیف توره و فهم علل افول آن بر پارادایم تفسیرگرایی استوار است که از توصیف برای فهم توره و از روش تحلیل لایه‌ای علت‌ها برای کشف علل از رونق افتادن آن در طی سالیان اخیر بهره برده است. نتایج پژوهش در فهم توره بر پایه‌ی فهم چهارگانه‌ی تولیدکننده، مخاطب، متن و بافت نشان می‌دهد که توره نوعی کمدی آداب و منش‌ها است که در بافت طبقه‌ی اجتماعی - اقتصادی پایین جامعه تولید می‌شده و مخاطبانی در همان طبقه داشته است. توره‌بازارن به‌دلیل داشتن ویژگی‌هایی نظیر انتقاد از حاکمان، شادسازی و سرگرمی‌سازی، بدیهه‌سرایی، انتقال میراث ادبی، نوازندگی و خوانندگی بیشتر به گوسان‌ها نزدیک‌اند تا کولی‌ها و نیرنگ‌بازها. متن توره، متنی سیال، وابسته به مکان و زمان است که در طی سالیان در هر چهار حوزه شاهد تغییراتی بوده است. همچنین نتایج پژوهش در فهم علل افول توره، تجملاتی شدن مراسم و تنوع در شیوه‌های برگزاری مراسم (سطح لیتانی)، تغییر زمینه‌های اجرای توره و تغییر منش عادتی و تغییر ذائقه فراغت (سطح نظام‌های اجتماعی)، تمایل به ایجاد تمایز طبقاتی مخاطبان با اجراکنندگان توره و نفوذ فرهنگ عامه‌پسند (سطح گفتمان‌ها)، جهانی‌شدن با تأکید بر افول فراروایت‌های سنتی یا هر آنچه مدرن است از سنت به دور است (سطح اسطوره‌ها و استعاره‌ها) را خاطرنشان می‌سازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فرهنگ عامه، نمایش محلی، توره، تحلیل لایه‌ای علت‌ها، خراسان شمالی،
عنوان انگلیسی Tura The North Khorasan Folk Drama of its Essence and its Decline (Based on the Understanding of the Producer, the Audience, the Text and the Texture and Casual Layer Analysis (CLA))
چکیده انگلیسی مقاله Tura was one of the manifestations of the folk culture of the North Khorasan peoples, which has been forgotten today. This cultural effect was originally one of the satirical and critical theatrical rituals of the people of that region. The current research is qualitative and with the aim of describing Tura and understanding the causes of its decline, it is based on the paradigm of interpretivism, which has used description to understand Tura and the method of casual layer analysis (CLA) to discover the causes of its decline in recent years. The results of the research on the understanding of Tura based on the fourfold understanding of producer, audience, text and context show that Tura is a kind of comedy of manners and etiquette that was produced in the texture of the lower socio-economic class of society and had an audience in the same class. Due to having characteristics such as criticizing the rulers, making people happy and entertaining, improvising, transferring literary heritage, playing music and singing, they are closer to Gosans than gypsies and tricksters. The Tura text is a fluid text, dependent on place and time, which has witnessed changes in all four areas over the years. Also, the results of the research in understanding the reasons for the decline of Tura, the luxury of the ceremony and diversity in the ways of holding ceremonies (litany level), changing the contexts of Tura performance and changing the habitual nature and the changing taste of leisure (level of systematic causes), the tendency to create a class distinction between the audience and the performers of Tura and the influence of popular culture (level of worldview), globalization emphasizing the decline of traditional metanarratives or everything that is modern is far from tradition (The level of metaphors and myths) remembers.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله فرهنگ عامه, نمایش محلی, توره, تحلیل لایه‌ای علت‌ها, خراسان شمالی
نویسندگان مقاله امید وحدانی فر |
دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران

مریم رحمانی |
استادیار گروه علوم اجتماعی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران.

نشانی اینترنتی http://dam.journal.art.ac.ir/article_1243_72f72231c880aa8e37139ca065413656.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات