این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مجله حقوقی بین المللی، جلد ۳۸، شماره ۶۵ (پاییز- زمستان)، صفحات ۱۶۹-۲۰۲
عنوان فارسی تأثیر تحریم بر مقابله موثر با کرونا و مسئولیت ناشی از آن
چکیده فارسی مقاله تحریم‌های اقتصادی اعمال ­شده از سوی کشور ایالات متحده آمریکا، سال‌هاست بخش‌های مختلف اقتصاد و حوزه سلامت و درمان کشور را تحت تأثیر قرار داده است. گرچه تحریم‌­کنندگان همواره مدعی­ اند که تحریم‌ها شامل بخش سلامت و درمان و تجهیزات پزشکی نمی‌شوند، عملاً با اعمال تحریم‌های بانکی، مسیر خرید اقلام ضروری دارویی و تأمین مواد اولیه آن را مسدود یا دست­کم با موانع جدی مواجه کرده‌اند. علاوه بر این، واهمه شرکت‌های خارجی از تحریم‌های ثانویه آمریکا، علی‌رغم مفاد صریح دستور موقت دادگاه دادگستری بین‌المللی مبنی بر مستثناشدن معاملات راجع به اقلام غذایی و دارویی از شمول تحریم‌ها، موجب عدم همکاری آن‌ها با اشخاص حقیقی یا حقوقی ایرانی شده است. با شیوع ویروس کرونا به­ ویژه در مراحل آغازین، مشکلات کمبود دارو و ملزومات پزشکی، نظام درمان کشور را برای مقابله مؤثر و سریع با ویروس کرونا دچار اخلال کرده است که این امر، نقض فاحش حقوق بنیادین بشری است؛ حقوقی که در اسناد لازم ­الاجرای بین‌المللی بارها مورد تأکید قرار گرفته است. هدف تحقیق حاضر آن است که با اثبات حقانیت ایران در مطالبه این حق بنیادین در مراجع ملی و بین‌المللی، زمینه مدیریت بهتر این بحران و امکان جبران خسارت ناشی از تحریم را فراهم نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تحریم،مسئولیت بین المللی،کرونا،حق بر سلامت،حقوق بشر،
عنوان انگلیسی International Responsibility of the U.S. Arising from the Impacts of Its Sanctions on Iran’s Covid-19 Response
چکیده انگلیسی مقاله Economic sanctions imposed by the United States of America have affected various sectors of the economy, health, and treatment in Iran for many years. Although the Sanctioning government always claims that the sanctions do not include the health sector and medical equipment, yet in practice, sanctioning banking sectors blocks the purchase of essential pharmaceutical items. In addition, foreign companies' fears of US secondary sanctions, despite the explicit provisions of the International Court of Justice's provisional measures excluding transactions in food and medicine, have prevented them from cooperating with the Iranian individuals and entities. With the outbreak of the Coronavirus, especially in the early stages, the shortage of drugs and medical supplies has disrupted the country's treatment system for effective and rapid response to the Coronavirus, which is a gross violation of fundamental human rights, the very rights which have been repeatedly emphasized in numerous international instruments. The purpose of this study is to prove the legitimacy of Iran in claiming this fundamental right in national and international fora, to provide better management of this crisis, and the possibility of compensation for damages caused by sanctions.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تحریم,مسئولیت بین المللی,کرونا,حق بر سلامت,حقوق بشر
نویسندگان مقاله لعیا جنیدی |
دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

سپیده راضی |
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

نشانی اینترنتی https://www.cilamag.ir/article_245095_11524a09483f9be7fa6a7ad1a041204b.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات