این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۳۰، شماره ۳، صفحات ۴۷-۶۶
عنوان فارسی قراءه بودریاریه لقصیده «صلاه الأشباح» لنازک الملائکه علی أساس نظریه الاصطناع
چکیده فارسی مقاله تعتبر نظریه "الاصطناع" لجون بودریار إحدی نظریات فلسفه ما بعد الحداثه التی تبحث فی کیفیه تشکل الحقائق الزائفه فی عقل الإنسان المعاصر. یمکن لهذه النظریه، إلی جانب قضایا مثل الاستهلاک فی حیاه الإنسان المعاصر وأسره فی قبضه الرأسمالیه، أن تکشف جیداً الطبقات العمیقه لحیره الإنسان ما بعد الحداثی. حیث یشرح بودریار فی مقالته تحت عنوان "الاصطناع" أنه من المستحیل التمییز بین الواقع والاصطناع، ویعتبر الاصطناع مختلفاً عن التمثیل، ویتکلم عن تحول العلامه إلی الشفره وهدم التمایز والنظام العینی للدال والمدلول فی جمیع المجالات، ویزعم بأن هذا الموضوع متجذر فی هدم التمایز بین الموت والحیاه. یعتبر تطبیق هذه النظریه علی النص الأدبی دراسه متعدده التخصصات. تقوم هذه الدراسه علی أساس المنهج الوصفی- التحلیلی بدراسه اصطناع بوذا فی قصیده «صلاه الأشباح» لنازک الملائکه من خلال تطبیق نظریه الاصطناع علی هذه القصیده وتقدیم قراءه ما بعد حداثیه لهذه القصیده بحیث توضّح من خلال استخدام النظریه البودریاریه کیفیه إنشاء بوذا جدید یخالف بوذا الحقیقی، فبوذا الجدید لن یکون منقذاً للبشریه، بل سیصیبها بالعذاب الدائم والحرمان من الراحه بامتلاکه للزمن. وتستنتج الدراسه بأن بوذا قد یصطنع النظام الرأسمالی الذی استعبد الإنسان ولم یسمح له حتی بالموت. یمکن اعتبار هذا البحث خطوه جدیده نحو التعرف علی فلسفه ما بعد الحداثه وتقدیم قراءه جدیده للنصوص الأدبیه باللغه العربیه.

 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جون بودریار، فلسفه ما بعد الحداثه، الاصطناع، نازک الملائکه، قصیده «صلاه الأشباح».
عنوان انگلیسی Baudrillard's Reading of the Poem "Ghost Worship" Composed by Nazik Al-Malaika Based on the Theory of Simulation
چکیده انگلیسی مقاله Jean Baudrillard's theory of "simulation" is one of the postmodernist theories that seek to discover the formation of false truths in the thought of contemporary human. This theory, along with issues such as consumerism in the life of contemporary man and his captivity in the grip of capitalism, can explore the deep layers of postmodern human bewilderment. Applying this theory to the literary text is considered an interdisciplinary analysis. The present article has tried to analyze the impersonation of the Buddha by descriptive-analytical method and by applying the theory of pretense in the reading of the ode "The Prayer of Ghosts" by Nazhz al-Malaika and present a postmodernist reading of it and explain how the poet was able to use the simulation to create a new Buddha completely different from the real Buddha, a Buddha who is not the savior of humanity and suffers from constant torment and deprivation of peace. The conclusion of the article is that in this ode, the Buddha represents the same capitalist system that enslaves man and does not even allow him to die. This research can be considered as a new step in understanding postmodern philosophy and offering a new way to read literary texts that have not yet been analyzed in Arabic.


 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Jean Baudrillard,Postmodern philosophy,simulation,Nazik Al-Malaika,the Poem ",,,Ghost Worship"
نویسندگان مقاله نرجس توحیدی فر | Narjes Tohidifar
PhD student in Arabic Language and Literature, Allameh Tabatabai University
دانشجوی دکترای رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبایی

رجاء أبوعلی | Raja Abuali
Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Allameh Tabatabai University
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبایی

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25502-4&slc_lang=fa&sid=31
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات