این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
باغ نظر، جلد ۲۰، شماره ۱۲۹، صفحات ۳۳-۴۴
عنوان فارسی توصیه‌های طراحی نما برای ابنیه نوساز واقع در حریم خانه‌های قاجاری ارزشمند شهری استان گیلان
چکیده فارسی مقاله بیان مسئله: با وجود تأکیدات قانونی مکرر، طی چند دهۀ اخیر، ساخت‌و‌سازهای جدید در بافت‌‌های تاریخی شهرهای استان گیلان عموماً بدون رعایت هماهنگی لازم با معماری تاریخی این شهرها انجام شده که درنتیجۀ آن وحدت و یکپارچگی کالبدی این بافت‌‌ها به‌شدت مخدوش شده است. این پژوهش به این مسأله می‌‌پردازد که برای آنکه ساخت‌وسازهای جدید در حریم خانه‌‌های قاجاری ارزشمند شهرهای استان گیلان در هماهنگی با این آثار طراحی شوند، رعایت چه خصوصیاتی در طراحی نمای آنها توصیه می‌‌شود.
هدف پژوهش: این پژوهش می‌‌کوشد تا به‌عنوان گامی در راستای تدوین ضابطۀ طراحی نما، برخی توصیه‌‌ها و احکام طراحی را که به نظر می‌‌رسد به حصول سازگاری بصری بین نمای ابنیۀ نوساز با ابنیۀ  تاریخی مجاور کمک می‌‌کنند، تدوین کند. 
روش پژوهش: این پژوهش از ترکیبی از راهبرد تفسیری-تاریخی و استدلال منطقی استفاده می‌‌کند. داده‌‌های پژوهش از منابع آرشیوی و بازدید میدانی، شامل مجموعه‌‌ای از 74 خانۀ قاجاری ارزشمند واقع در شهرهای رشت، لاهیجان، لنگرود، انزلی، املش و رودسر گردآوری شده است.
نتیجه‌گیری: با نگاه به ضوابط بالادستی حفاظت از بافت‌‌های تاریخی کشور و با مبنا قراردادن طبقه‌‌بندی سمس و درنظرگرفتن واقعیات محدودۀ پژوهش، رویکردهای طراحی قابل قبول در مورد ابنیۀ میان‌‌افزا برای محدودۀ پژوهش شامل «تکرار عین به عین» و «ابداع در چارچوب سبک مورد نظر» انتخاب شد. رویکرد «ارجاع‌دادن انتزاعی» نیز به صورت محدود مجاز در نظر گرفته شد. با بررسی خصوصیات هویت‌‌بخش در آثار معماری مورد مطالعه، سرفصل‌‌های مورد توجه در راهنمای طراحی نما شامل هشت عنوان تعیین شد: ابعاد کلی نما؛ ترکیب‌‌بندی کلی نما؛ بازشوها؛ بام؛ فضاهای نیمه‌باز؛ دروازه‌ها؛ مصالح، رنگ‌بندی و تزیینات؛ و دیوار محوطه. در پایان، احکام طراحی نما شامل 20 حکم و توصیه تدوین و ارائه شد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معماری قاجاری، حفاظت، بافت تاریخی، معماری میان‌افزا، راهنمای طراحی نما، استان گیلان،
عنوان انگلیسی Façade Design Recommendations for New Constructions in the Surroundings of Valuable Urban Qajar Houses of Guilan Province
چکیده انگلیسی مقاله Problem statement: Despite repeated legal emphasis, during the last few decades, new constructions in the historical urban fabrics of Guilan province have generally been built without observing the necessary harmony with the historical architecture of these cities. The problem that the current research examines is what characteristics are recommended in the façade design of new constructions within the surroundings of valuable Qajar houses in the cities of Guilan province to reach visual compatibility between new and old facades.
Research objective: The present research aims to develop some design recommendations that seem to help to achieve visual compatibility between the façade of new buildings and the adjacent valuable historical buildings. This can be considered a step towards developing façade design guidelines for the relevant historical districts.
Research method: The current research uses a combination of interpretive-historical and logical argumentation strategies. Research data were collected from archival sources and field visits, including 74 valuable Qajar houses located in the cities containing registered historical urban fabrics in Guilan, consisting of Rasht, Lahijan, Langroud, Anzali, Amlash, and Roudsar.
Conclusion: By looking at the upstream regulations for the protection of the historical fabrics of Iran, placing the Semes’ classification as the basis, and considering the specific realities of the research scope, the acceptable design approaches regarding the infill buildings were determined to include “literal replication” and “invention within a style”. The “abstract reference” approach was also permitted in a limited way. By examining the character-defining features in the studied architectural samples, the headings of the façade design guide were determined, including eight titles as follows: Overall dimensions of the façade; general composition; openings; the roof; semi-open spaces; gates; materials, coloring, and decorations; and the boundary wall. In the end, a set of twenty façade design recommendations are presented.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله معماری قاجاری, حفاظت, بافت تاریخی, معماری میان‌افزا, راهنمای طراحی نما, استان گیلان
نویسندگان مقاله مجتبی پوراحمدی |
استادیار گروه معماری، دانشکدۀ معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

تینا هادی پور |
کارشناسی ارشد معماری، دانشکدۀ معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

نشانی اینترنتی http://www.bagh-sj.com/article_187575_4b14e089979114411721fe5f788fa608.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات