این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۱، شماره ۳، صفحات ۳۱-۵۹
عنوان فارسی بررسی تطبیقی کهن الگوی «مادر مثالی» در قصه‌های «گویچک فاطما» و «یه شین» سیندرلاهای ایران و چین برمبنای روانشناسی تحلیلی یونگ
چکیده فارسی مقاله قصه‌های سیندرلا یکی از محبوب‌ترین انواع قصه‌های پریان است که تا به امروز شناخته شده است. این قصّه‌ها نه تنها در فرهنگ غربی بلکه در سطح جهانی به داستان‌های سنتی تبدیل شده‌اند که دائماً حفظ و تکرار می‌شوند، در حالی که به طور مداوم تغییرات و بازخوانی‌های جدید بر روی آنها انجام می‌شود. نظریه‌های متعددی در مورد منشأ افسانه‌ها وجود دارد، هرچند که هیچ یک از آنها به صورت قاطع قابل ردّ یا پذیرش نیست. اولین قصۀ سیندرلا که برای ما شناخته شده است، سیندرلای چینی «یه شین» (Yeh-hsien) است که قدمت آن در اروپا به قرن نهم میلادی می‌رسد. قصۀ «گویچک فاطما» نیز یکی دیگر از معروف‌ترین قصه‌های سیندرلا است که در آذربایجان ایران شهرتی تام دارد. با توجه به اینکه بن‌مایه‌های این دو قصه تقریباً همسان هستند، این مقاله به شیوۀ توصیفی و تحلیلی بدین سؤال که نمادها و نمودهای «مادر مثالی» در قصه‌های «گویچک فاطما» و «یه‌شین» چیست، پاسخ می‌گوید. در این قصه‌ها، کهن‌الگوی مادر مثالی در دو چهرۀ سازنده و مخرب دیده می‌شود. نمادهای این کهن‌الگو که در قصۀ «گویچک فاطما»متنوع‌تر از قصۀ «یه‌شین» است، در سیمای مادر واقعی، نامادری، پیرزن جادوگر و دیگر عناصر طبیعت چون گاو، چشمه، باد، زمین،و عناصر دست‌ساز بشری چون تنور دیده می‌شود و در قصۀ «یه‌شین» تنها در سیمای مادر واقعی، نامادری، ماهی و زمین نمود دارد
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کهن الگو،«مادر مثالی»،«یه‌شین»،«گویچک فاطما»،یونگ.
عنوان انگلیسی comparative study of the archetype of "exemplary mother" in the stories of Yeh-hsien and"Goychak Fatma Cinderellas of Iran and China based on" Jung's analytical psychology
چکیده انگلیسی مقاله  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Archetype,Exemplary mother",,,Fairy tales,Yeh-hsien",,,Goychak Fatma",,,Jung
نویسندگان مقاله عاتکه رسمی | Atekeh Rasmi
دانشیار دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان

سکینه رسمی | Sakineh Rasmi
Professor of Tabriz university
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی،دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان، تبریز

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-13639-42&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات