این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۱، شماره ۳، صفحات ۱۱۷-۱۴۷

عنوان فارسی مرگ بی مرگی در گذر از آب (بررسی تطبیقی داستان کیخسرو و سارای)
چکیده فارسی مقاله تعریف و مفهومی که هر انسان از پدیده­­ها دارد، در عین اختصاصی و فردی بودن آن، به روح مشترک جمعی وصل می­­شود  و نشان و خاطره­ای گروهی را در خود بر جای می­گذارد. این روح مشترک جمعی و اندیشه­های کلی را اندیشمندان و ناقدان علوم انسانی در دسته مفاهیم ضمنی قرار داده­اند. مفاهیم ضمنی که از دیدگاهی همان اسطوره است. چه اسطوره داستان­های به جامانده از یک قوم باشد و چه مفهوم ذهنی، که مصداق­های مختلفی را در بر می­گیرد، این جستار به روش توصیفی - تحلیلی به بررسی تطبیقی و بیان شباهت­ها و تفاوت­های دو داستان کیخسرو و سارای (ترکی آذری) در ارتباط با کهن الگو و اسطوره مرگ و آب، بر اساس دیدگاه و مکتب آمریکایی می­پردازد. اسطوره هر دو داستان در ارتباط با مرگ و آب است. چه مرگی که به بی­مرگی و مرگ عارفانه کیخسرو تفسیر شود و چه مرگی که برای نشان دادن پاکی صورت گیرد و از قهرمان مورد نظر (سارای) جسد و کالبدی نماند. هر دو اسطوره و افسانه در گذر از آب زاینده، چنین مرگی را به قهرمانان خود هدیه می­دهند.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ،مرگ،آب،کیخسرو،سارای،اسطوره،ادب تطبیقی

عنوان انگلیسی Deathless death in passing through water(Comparative study of Ki Khosro and Sarai's story)
چکیده انگلیسی مقاله
  The definition and concept that every human has of the phenomena, while being specific and individual, is connected to the common spirit of the group and leaves a mark and memories of the group. Thinkers and critics of humanities have placed this common collective spirit and general thoughts in the category of implicit concepts. Implicit concepts that are the same as myths from a point of view.
  Whether it is the myth of the surviving stories of the same people, or whether it is a mental concept, which includes various examples, this essay, using a descriptive-analytical method, compares and explains the similarities and differences between the two stories of Ki Khosrow. and Sarai (Azeri Turkish) deals with the archetype and the myth of death and water, based on the American perspective and school.
  The myth of both stories is related to death and water. What kind of death is interpreted as immortality and mystical death of Ki Khosrow, and what kind of death is done to show purity and the intended hero (Sarai) does not have a body. Both myths and legends present such a death to their heroes while passing through the birthing water.
  
"Community
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Death,water,Ki Khosro,Sarai,myth,comparative politeness

نویسندگان مقاله آرزو سلیمانی | Arezu Soleymani
PhD student of Persian language and literature, Razi
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی

وحید مبارک | Vahid Mobarak
Assistant Professor of Persian Language and Literature at Razi
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی


نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-76803-3&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات