این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
معماری و شهرسازی، جلد ۲۱، شماره ۱، صفحات ۴۱-۵۴
عنوان فارسی تأملی در تحولات ساختاری معاصر شهر تبریز و تأثیر آن بر هویت شهر
چکیده فارسی مقاله شهرهای تاریخی دربردارنده ساختاری‌اند که در گذار زمان و براساس ویژگی‌های هویتی شکل گرفته و در قالب عناصر و روابط تاریخی‌ تجلی یافته‌اند؛ از این‌رو نمی‌توان نسبت به کیفیات مداخلاتی که در آنها صورت می‌گیرد، بی‌اعتنا بود. تبریز از شهرهای مهمّ تاریخی ایران است که هویت ساختاری آن در طول تاریخ، به‌واسطه مداخلات صورت گرفته در عرصه‌های تاریخی‌اش متحول شده است. نوشتار حاضر باهدف شناخت تغییرات پدید آمده در هویت ساختاری تبریز، به‌سبب مداخلات معاصر، به‌تحلیل جایگاه سه عرصه تاریخی شهر و مقایسه آنها با نمونه‌های جهانی پرداخته تا از این طریق بتوان شناختی از تأثیرات مداخلات شهری، برهویت تاریخی آن به‌دست آورد. از این‌رو با راهبرد تفسیری و کیفی، اسناد و نقشه‌های تاریخی شهر مطالعه و با ‌تحلیل‌های میدانی شرایط معاصر آنها بررسی شده است. درنهایت تحلیل‌ها روشن می‌سازد که تحولات ساختاری معاصر تبریز عرصه‌های تاریخی آن‌را مخدوش و سبب اغتشاش و یا جدایی آنها از جریان زندگی شهر شده است. هم‌چنین براساس مقایسه‌های تطبیقی، می‌بایست با تقویت جایگاه عرصه‌های تاریخی، موجبات پویایی آنها مهیا شود تا توانایی حضور شایسته در ساختار شهر معاصر را به‌دست آورند؛ چراکه این عناصر تشکیل دهنده هویت تاریخی شهرند که از میان رفتنشان درواقع از میان رفتن بخشی از هویت تاریخی شهر است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Contemplation on Tabriz’s Contemporary Structural Changes And Their Effects on City’s Identity
چکیده انگلیسی مقاله Historic cities contain an old urban structure, which have been formed over time, based on the city's identity features and have emanated in the form of historical relations and elements; Therefore the quality of interventions took place in these contexts couldn't be ignored. Tabriz is one of Iran's most important historic cities that its structural identity has changed throughout history due to various human factors, wars and earthquakes. This changes especially those that took place in modern era, with emergence of new needs and functions in cities, have disturbed the integration of old town and have trembled the dignity and potion of historical elements and their contexts. These changes created the phenomenon problems associated with the old town structure, which unstable the role of many historic elements. The emergence of new urban relations contrasts with the spatial structure of the old city. The modernization of Iran's cities happened at a time that they did not have the actual conditions of an industrial city or even took the transition phase to modernism or had and understanding of the first principles of this evolution. These changes only imitate the underlying principles of modernization and in practice reject the old continuum of the city. This paper's goal is to identify the physical and structural changes of Tabriz's old town due to contemporary interventions, which effects the city's historic identity. Therefore to understand the modality of these changes, the condition of three important historic areas of Tabriz city, Saheb-ol-amr Square, Ark Alishah (Alishah Citadel) and Bagh Shomal (North Garden) have been analyzed. Also these areas have been compared with three global models, Piazza San Marco of Venice, Piazza del Duomo of Milan and Jardin des Tuileries of Paris, which are remarkable and successful historic urban areas. By that maybe an understanding of effects of urban interventions on city's historical identity could be achieve. In this regard to understand the dignity and position of these sets in the continuum of old town, by using historical-interpretive strategy, the historical maps and documents of old city and its elements and structure have been analyzed. Also current situation of these historic areas in city, and the semantic and functional transition in them due to contemporary interventions, using qualitative strategy, have been analyzed. Finally, analysis makes it clear that contemporary interventions on city's historical structure have jeopardized their position in city's continuum and by interrupting their semantic and functional structure, made them unable to continue their rightful role as important historical and cultural elements in urban life. Also analysis and comparisons of Tabriz's historic areas and global models clarifies that the dignity and position of historical areas in urban life must be strengthen by directing the flow of urban life to these areas and sometimes provide a new function for them. By that maybe they can obtain a decent and active role in the continuum of city, because these elements and areas form the city's historical identity that their loss and destruction means the loss of city's historical identity.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله پیمان نصیری نیا | nasiri niya
دانش آموخته پردیس هنرهای زیبا

عیسی حجت |
استاد پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://jfaup.ut.ac.ir/article_59688_c94dfabeb0fe94845b138f96017950f1.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1214/article-1214-312254.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات