این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۶، شماره ۲۳، صفحات ۱۳۳-۱۵۱
عنوان فارسی وصف الشّمعة فی شعر منوتشهری ومیکالی علی أساس نظریّة التّناص
چکیده فارسی مقاله الملخّص من أهمّ مظاهر التّقارب الفکری والثّقافی بین الأقوام والشّعوب، السّنن الأدبیّة المشترکة بما فیها أدب الشّمعة الّذی تجلّی منذ القدم فی أشعار بعض الشّعراء الفرس والعرب. إنّ هؤلاء الشّعراء صوّروا الشّمع فی آثارهم باستخدام الأسالیب الفنّیّة المختلفة وبإمکاننا الیوم أن نجعل أعمالهم الفنّیة عرضه للبحوث المتّصلة بالتّناصّ فی الأدب المقارن. إنّ من شعراء الشّمعة فی الأدبین الفارسی والعربی منوتشهری ومیکالی حیث أکثر ما استخدم منوتشهری فی وصف الشّمعة، الأجزاء والعناصر الطّبیعیة لکنّ المیکالی قد استفاد کثیراً من صناعة التّشخیص وشبّه الشّمعة بإنسان عاشق أو معشوق وقد یشترک الشّاعران فی تشبیهها بباقة ورد (أصفر) أو عاشق باک شاحب اللون. إنّ وجوه الإشتراک أو الإفتراق فی تعابیر وتشبیهات الشّاعرین وطریقة تفکیرهما بشأن الشّمعة صارت موضوع هذا البحث الّذی تمّ بدراسة مقارنة تحلیلیة. من نتائج هذا البحث، توسیع وتعمیق الأدب المقارن فی الشّرق وتقدیم مزید من وجوه التّبادل الثّقافی - الأدبی بین ایران والدّول العربیّة.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_528_4f41a491154e2c992410807ef90bb215.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-315468.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات