این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۲۰، شماره ۷۰، صفحات ۷۷-۹۶
عنوان فارسی دراسه نقدیه لنظریتی التوقیف والمواضعه فی نشأه اللغه العربیه
چکیده فارسی مقاله پیدایش زبان عربی از موضوعاتی است که زبان­شناسان قدیم و جدید به آن پرداخته و در این زمینه تحقیقات فراوانی کرده­اند که به نظریه­های مختلفی منجر شده­است. که دو نظریه اهمیت بیشتری دارند: توقیف و وضع. این نظریه­ها پیدایش زبان عربی را به دو صورت کاملاً متفاوت بیان­می­کنند. دو سؤال در اینجا مطرح می­شود: هر یک از این­نظریه­ها چگونه پیدایش زبان عربی را توصیف می­کنند؟ کدام یک از این دو نظریه با پیدایش زبان عربی سازگارتر است و تا چه­اندازه؟ با توجه به دو سؤال ذکر شده، اهمیت پژوهش برای زبان شناسان، صرف نظر از دیدگاه­های متفاوت آنها در مورد پیدایش زبان عربی روشن می­شود تا پاسخ به آنها به دیدگاهی مورد توافق در این زمینه منجر شود. در این پژوهش بر رویکرد توصیفی و انتقادی تکیه کرده­ایم. نتیجۀ تحقیق این است: بسیاری از تحقیقات دو نظریۀ معروف مختلف را برای پیدایش زبان عربی ثبت کرده­اند که عبارتند از: توقیف و وضع. اولی معتقد است که زبان وحی از خداوند است و دومی معتقد است که پیدایش زبان وضع از طرف جامعه بشری است نه وحی. پس از اعمال این دو نظریه در پیدایش زبان عربی، به این نتیجه رسیدیم که: اینکه می­گویند پیدایش زبان عربی توقیف یعنی وحی از جانب خداوند است، نظر بسیار ضعیف و به دور از تحقیق علمی است. احتمالاً آغاز پیدایش زبان عربی توافقی بوده است که بر حسب نیاز افراد، پس از توافق نامی بر چیزی بگذارند. بنابراین می­توان گفت که پیدایش زبان عربی اصطلاحی بوده است. و اما مرادِآیه: «و همۀ اسم­ها را به آدم یاد داد» (بقره: 31) این است که خداوند به انسان قدرت آفرینش گفتار داده و توانایی زبانی را در او قرار داده یعنی توانایی ایجاد زبان. پس پیدایش زبان عربی ارتباط تنگاتنگی با رفتار و نیازهای انسان دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دراسه نقدیه،اللغه،نشأه اللغه العربیه،نظریه التوقیف،نظریه المواضعه،
عنوان انگلیسی بررسی نقدی نظریه‌های توقیف و وضع در پیدایش زبان عربی
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله دراسة نقدیة,اللغة,نشأة اللغة العربية,نظریة التوقیف,نظریة المواضعة
نویسندگان مقاله مسعود فکري |
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

حسین جوکار |
دانشجوی دکتری مطالعات ترجمۀ عربی، دانشگاه تهران، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، ایران، تهران

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_189617_e062d4a82385a3ba1ea0c4524df1aeae.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات