این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مجله دانشکده پزشکی اصفهان، جلد ۲۹، شماره ۱۶۵، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بررسی اعتبار و پایایی نسخه‌ی فارسی پرسش‌نامه‌ی کیفیت زندگی بیماری کلیوی-فرم کوتاه (KDQOL-SF) در بیماران ایرانی
چکیده فارسی مقاله مقدمه: کیفیت زندگی در بیماران مبتلا به بیماری کلیوی مرحله ی نهایی (End stage renal disease یا ESRD) به میزان زیادی کاهش می یابد. با توجه به اهمیت سنجش کیفیت زندگی در بیماری ها ی مزمن و لزوم استفاده از ابزارهای مناسب و اختصاصی، هدف از مطالعه ی حاضر، بررسی اعتبار و پایایی نسخه ی فارسی پرسش نامه ی کیفیت زندگی بیماری کلیوی (Kidney disease quality of life-short form یا KDQOL-SF) بود. روش ها: پرسش نامه ی KDQOL-SF با روش استاندارد ترجمه ی Forward-backward ترجمه گردید. تعداد 50 بیمار مبتلا به ESRD که تحت دیالیز مداوم قرار داشتند، پرسش نامه ی KDQOL-SF را تکمیل نمودند. ثبات درونی پرسش نامه با سنجش آلفای کرونباخ محاسبه شد و اعتبار سازه ی پرسش نامه با تعیین رابطه ی نمره ی هر یک از ابعاد آن با نمره ی وضعیت کلی سلامت از طریق ضریب همبستگی Pearson بررسی گردید. یافته ها: آلفای کرونباخ کل پرسش نامه برابر با 85/0 بود. آلفای کرونباخ تمامی ابعاد به جز ابعاد عملکرد شغلی (60/0)، عملکرد شناختی (58/0)، کیفیت روابط اجتماعی (63/0) و خواب (48/0)، بالاتر از 70/0 بود. در بین ابعاد مربوط به بیماری کلیوی، بعد وضعیت کلی سلامت با ابعاد علایم/لیست مشکلات، اثر بیماری کلیوی، بار بیماری کلیوی، عملکرد شغلی، و حمایت کادر درمانی رابطه ی معنی داری داشت (01/0 P < تا 05/0 > P). در بین ابعاد مربوط به SF-36، بعد وضعیت کلی سلامت با ابعاد عملکرد فیزیکی، درد جسمی، سلامت روانی، درک سلامت عمومی، و عملکرد اجتماعی رابطه ی معنی داری داشت (01/0 P < تا 05/0 > P). نتیجه گیری: نسخه ی فارسی پرسش نامه ی KDQOL-SF ابزاری مناسب جهت سنجش کیفیت زندگی بیماران فارسی زبان مبتلا به ESRD در ایران می باشد. تکرار مطالعات اعتباریابی پس از ویرایش بیشتر پرسش نامه با حجم نمونه ی بیشتر توصیه می گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بیماری کلیوی مرحله ی نهایی، کیفیت زندگی، اعتبار، پایایی.
عنوان انگلیسی The Validity and Reliability of the Persian Version of Kidney Disease Quality of Life Questionnaire-Short Form (KDQOL-SF) in Iranian Patients
چکیده انگلیسی مقاله Background: Health-related quality of life (HQOL) is greatly impaired in patients with end stage renal disease (ESRD). According to the importance of assessing HQOL in chronic disorders and the need for appropriate and specific instruments in this regard, this study aimed to evaluate the validity and reliability of the Persian version of the kidney disease quality of life questionnaire-short form (KDQOL-SF). Methods: The KDQOL-SF questionnaire was translated into Persian with the standard forward-backward translation method. Fifty patients with ESRD under regular hemodialysis filled out the KDQOL-SF questionnaire. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha. Construct validity of the questionnaire was assessed by evaluating the correlation between each dimension's score and the overall score of health using Pearson's correlation coefficient. Results: Cronbach's alpha of the KDQOL-SF was 0.85. Cronbach's alphas of all dimensions of KDQOL-SF were higher than 0.7 except for 4 dimensions of work status (0.60), cognitive function (0.58), quality of social interaction (0.63), and sleep (0.48). Among the kidney disease-relateddimensions, there were significant correlations between the overall health score and symptoms/problems, effect of kidney disease, burden of kidney disease, work status, and dialysis staff encouragement (P < 0.01 to < 0.05). Among SF-36 dimensions, the overall health score was correlated with the physical functioning, bodily pain, mental health, general health perception, and socialfunctioning dimensions scores (P < 0.01 to < 0.05). Conclusion: The Persian version of the KDQOL-SF appears to be an appropriate instrument to assess HQOL in Iranian ESRD patients. Further validation studies to investigate the reliability and validity of the KDQOL-SF after more editions with greater sample size are recommended.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله امید فردینمهر | omid فردینمهر
دانشجوی پزشکی، پژوهشگر، مرکز پژوهش های دانشجویان دانشکده ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی اصفهان (Isfahan university of medical sciences)

زیبا فرج زادگان | ziba faraj zadegan
دانشیار، گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی اصفهان (Isfahan university of medical sciences)

افسون امامی نایینی | afsoon emami naeini
دانشیار، مرکز تحقیقات بیماری ها ی کلیوی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی اصفهان (Isfahan university of medical sciences)

مژگان مرتضوی | mojgan mortazavi
استادیار، مرکز تحقیقات بیماری ها ی کلیوی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی اصفهان (Isfahan university of medical sciences)

علی غلامرضایی | ali gholamrezaei
پزشک، پژوهشگر، مرکز تحقیقات پورسینای حکیم، اصفهان، ایران

نشانی اینترنتی http://jims.mui.ac.ir/index.php/jims/article/view/1329
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/103/article-103-318689.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقاله پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات