این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مجله دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، جلد ۳، شماره ۳، صفحات ۵۱-۵۶
عنوان فارسی تأثیر ماساژ بر درد هنگام واکسیناسیون در نوزادان
چکیده فارسی مقاله چکیده زمینه و هدف : درد یک مکانیسم دفاعی در پاسخ به آسیب بافتی است که در نوزادان به راحتی نادیده گرفته می‌شود. ماساژ با تأثیر بر سیستم عصبی و آزاد‌سازی اپیوئید‌های داخلی می‌تواند بر شدت درد ناشی از عوامل دردناک مؤثر باشد. پژوهش حاضر با هدف تعیین تأثیر ماساژ بر شدت درد هنگام واکسیناسیون در نوزادان انجام گردید. مواد و روش‌کار: این مطالعه به صورت کارآزمائی بالینی تصادفی، بر روی 60 نوزاد سالم، در بیمارستان بنت‌الهدی بجنورد در سال1386انجام گردید. نوزادان مورد مطالعه به روش آسان انتخاب و به دو گروه ماساژ (30نفر) و کنترل(30نفر) تقسیم شدند. نوزادان گروه ماساژ توسط مادر و در حضور پژوهشگر30 دقیقه ماساژ به روش افلوراژ (بر روی سطح بدن) و پتریساژ (در انتهاها) دریافت نمودند. نوزادان گروه کنترل بدون دریافت ماساژ، به مدت30 دقیقه داخل کات در کنار مادر نگهداری شدند. بلافاصله بعد از30 دقیقه مداخله در دو گروه، واکسن‌های بدو تولد توسط یک نفر واکسیناتور ثابت مرکز تزریق گردید. جهت بررسی تغییرات رفتاری نوزادان نسبت به درد، در هر دو گروه، قبل از مداخله، بلافاصله بعد از30 دقیقه مداخله و 5 دقیقه بعد از تزریق واکسن، شدت درد با مقیاسNeonatal (NIPS) Infant Pain Scale توسط کمک پژوهشگری که نسبت به گروه مطالعه بی‌اطلاع بود، نمره‌گذاری گردید. تجزیه و تحلیل داده‌ها به وسیله نرم‌افزار آ‌ماریSPSS و آزمونهای تی تست و مجذور کای انجام گردید. یافته‌ها‌: در نوزادان گروه ماساژ شدت درد واکسیناسیون بلافاصله بعد از ماساژ کمتر از نوزادان گروه کنترل بود، میانگین نمره درد در نوزادان گروه ماساژ بلافاصله بعد از مداخله 13/0 ± 05/3 و در نوزادان گروه کنترل 03/0 ± 03/5 بود. (004/0p=) که بیانگر وجود اختلاف معنی‌دار بین دو گروه بود. نتیجه‌گیری: ماساژ شدت درد هنگام واکسیناسیون را کاهش داده و می‌تواند به عنوان یک روش غیرتهاجمی کاهش درد هنگام واکسیناسیون نوزادان بکار رود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله وا‍‍ژه های کلیدی، ماساژ، درد، نوزاد، واکسیناسیون
عنوان انگلیسی Effect of massage on the intensity of pain caused by vaccination in newborn infants
چکیده انگلیسی مقاله Abstract Background and Objective: Pain is a complicated phenomenon that has been ignored in the newborn in the past. Massage and touch therapy have effects on CNS and facilitate the release of internal opiates such as beta-endorphins and enkephalins which can be effective on pain. The purpose of this study was to investigate the effect of massage on alleviating the intensity of pain due to vaccination experienced by the newborn infants that were delivered at Bentolhoda Hospital in the city of Bojnurd, North Khorasan, Iran, in 2007. Materials and Methods: In this single blind randomized clinical trial (RCT), 60 healthy full-term newborns were studied. These were then randomly allocated into two groups experimental group (massage) (n=30) and control group (n=30). The experimental group received 30 minutes of direct massage applied by the mother and supervised by the researcher. A reasonably firm and rhythmic effelurage massage was applied to the whole body and petressage massage was applied to the extremities. The control group was placed in the cot beside their mothers’ beds without any massage techniques. After 30 minutes, the two groups were injected with Vaccina (Hepatitis, BCG) by a vaccinator in the center. In the two groups, behavioral changes of the newborns was observed and evaluated before vaccination, immediately after 30-minute intervention, and 5 minutes after the intervention by a researcher who was blind to the group the infant was allocated to. The intensity of pain was measured using the (NIPS) Neonatal Infant Pain Scale. Data were analyzed using descriptive statistics, t-test and chi-square test. Results: after 30 minutes intervention, the mean of pain intensity in experimental group was lower than control group (p=0.004). Conclusion : The findings of the present study indicates that massage reduces the intensity of pain experienced by the newborns, being a non- invasive method for the reduction of pain, therefore it can be used in the promotion of the infants’ health.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Key words, Massage, Newborn, Vaccination, Pain.
نویسندگان مقاله زهره عباسی | z abasi


الهه سالاری | e salari


فرزانه رشیدی | f rasahidi


معصومه طاهر پور | m taherpour


نشانی اینترنتی http://journal.nkums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-174&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/192/article-192-320460.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده علوم پایه
نوع مقاله منتشر شده مقاله پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات