این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ رضوی، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۱۹۷-۲۲۲
عنوان فارسی تحلیل زبان شناختی گفتمان زائران حرم امام رضا (ع)
چکیده فارسی مقاله هدف از پژوهش حاضر تحلیل زبان شناسی گفتمان زائران حرم امام رضا (ع) از دو بعد کلامی و‌غیر کلامی می باشد. در بعد کلامی از طریق مصاحبه بازائران داده‌ها جمع‌آوری و تحلیل می‌شوند و در بعد غیر کلامی از طریق مشاهده ا عملکرد زبان بدن برای درک مفاهیم احساسی زائر بررسی تا مشخص شود که از میان حرکات و رفتارهای بدنی کدام اندام بیشترین کاربرد را در طول زیارت و انجام مناسک دارد. لذا داده‌های این پژوهش با روش مشاهده و مصاحبه با 20 زائر ایرانی شیعه و یا اهل تسنن در بازه سنی20 تا 60 سال، که درتابستان1400 به زیارت حرم امام رضا (ع) آمده بودند، جمع‌آوری شده است. روش نمونه‌گیری هدفمند و در دسترس بوده است. در این تحقیق، ابتدا داده‌های کلامی بر اساس روش کالزی و دیکلمن (1978) تحلیل شده و سپس به بررسی رابطه بین اشارات غیرکلامی سر که شامل حرکات ابرو، چشم و لب می باشد و همچنین حرکات دست و پا با میزان احساسات زاﺋران پرداخته شده است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که در بعد کلامی، انگیزه های تشرف به حرم هم مادی است و هم معنوی اما انگیزه‌های معنوی و روحی مخصوصا کسب آرامش روحی و ثواب و شفاعت مهمتر و مشهودتر است. در میان رفتارهای غیرکلامی زاﺋﺮان، حرکات دست بیشترین سهم را در تبیین ادراک احساسی دارد. در واقع زاﺋﺮان با حرکات مختلف دست خود پیام‌هـای گونـاگونی را القا ک و یا ارتباط موثرتری با استفاده از دست‌ها برقرار‌می‌کنند
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بررسی زبان شناختی،تحلیل کلام،زائر،زبان بدن،گفتمان زیارت،
عنوان انگلیسی Discourse analysis e of Pilgrimage: Surveying the Linguistic and Body Language of Pilgrims of Imam Reza Shrine
چکیده انگلیسی مقاله The aim of the present research is to analyze the linguistic discourse of the pilgrims of Imam Reza's shrine . Therefore, the discourse of pilgrimage in the Holy Shrine is examined from two dimensions, verbal and non-verbal. In the verbal dimension, the data is collected and analyzed through the interviews pilgrims, and in the non-verbal dimension, through observation, an effort has been made to examine the performance of body language to understand the emotional concepts of the pilgrim and to determine which of the body movements and behaviors is most used during pilgrimage and performing rituals. Therefore, the data was collected through observation and interviews with 20 Iranian Shia or Sunni pilgrims between the ages of 20 and 60, who came to visit Imam Reza's shrine in the summer of 2022.The sampling method was targeted and accessible.
In this research, first the verbal data were analyzed based on Collaizzi and Dickelman's (1978) method, and then the relationship between the non-verbal gestures of the head, including eyebrow, eye and lip movements, ,hand and foot movements, with the level of pilgrims' emotions was examined. The results of this research show that in the theological dimension, the motivations for visiting the shrine are both material and spiritual, but the spiritual motivations, especially obtaining peace of mind, reward and intercession, are more important and evident. Among pilgrims' non-verbal behaviors, hand gestures have the largest contribution in explaining emotional perception. In fact, pilgrims convey different messages and establish more effective communication by using their hands
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله بررسی زبان شناختی,تحلیل کلام,زائر,زبان بدن,گفتمان زیارت
نویسندگان مقاله شراره سادات سرسرابی |
استادیار گروه علوم انسانی ،دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

سمانه ذوالفقاری |
دانش‌آموخته دکترای آموزش زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تربت حیدریه، تربت حیدریه، ایران

نشانی اینترنتی http://www.farhangerazavi.ir/article_190463_5f817b5e643e75d5fbc8ead243341910.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات