این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۴۱، صفحات ۱-۱۸
عنوان فارسی بازتاب واقع‌گرایی عقلانی در آثار أمین الریحانی
چکیده فارسی مقاله مکتب واقع‌گرایی، عکس‌العملی در برابر مکتب رمانتیسم است. پیروان این مکتب بر این باورند که واقعیت باید آن‌گونه که هست بررسی شود و هنرمند باید ابعاد مهم موضوعی را که می‌خواهد به اطلاع مردم برساند، برجسته سازد؛ به‌نحوی‌که واقعیت را به طور دقیق انعکاس دهد و از هر نوع ابهام و گنگی به دور باشد. واقع‌گرایی عقلانی یکی از فروع واقع‌گرایی طبیعی است که در آن عقل به عنوان اصلی‌ترین منبع معرفت و تفکر بشری قلمداد می‌شود. بر اساس این مکتب غرض از تربیت انسان رسیدن به سعادت است که تحقق آن تنها با پرورش انسانی متعادل که دارای قوای جسمانی و روحانی هماهنگ باشد، ممکن می‌شود. امین ریحانی(1876-1940) یکی از اندیشمندان و مصلحان اجتماعی برجسته عرب و از پیشگامان تفکر رئالیستی به‌ویژه رئالیسم عقل‌گرا به شمار می‌آید. مقاله حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی به مطالعه بن‌مایه‌های تفکر واقع‌گرایی عقلانی از خلال پنج اثر برگزیده وی ـ فن و أدب، أنتم الشعراء، هتاف الأودیه، بذور للزارعین، الریحانیات و قومیات ـ پرداخته است. نتایج به‌دست‌آمده نشان می‌دهد، ریحانی با توجه به حضور طولانی‌مدت در غرب و اثرپذیری از جریان‌های فکری غرب، در تحلیل مسائل پیرامون خود نگاهی واقع‌گرا و عقلانی دارد. بازتاب این نوع تفکر ریحانی در قالب چهار محور شعر، نگارش، تعلیم و تربیت، دین مشاهده می‌شود.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مکاتب ادبی، واقع‌گرایی، عقلانیت، ادبیات عربی، أمین الریحانی،
عنوان انگلیسی ات الواقعیة العقلانیة فی أدب أمین الریحانی
چکیده انگلیسی مقاله لمدرسة الواقعیة رداً على المدرسة الرومانسیة، وقد اعتقد أصحاب هذه المدرسة بضرورة معالجة الواقع مع رسم أشکال الواقع کما هی، وتسلیط الأضواء على جوانب هامة یرید الفنان إیصالها للجمهور بأسلوب یسجل الواقع بدقائقه دون غرابة أو نفور. الواقعیة العقلانیة هی إحدى فروع الواقعیة الطبیعیة إذ یعتبر العقل، مصدراً رئیساً للمعرفة والتفکیر البشری، وفی ضوء هذه المدرسة الفکریة، الغرض من تربیة الإنسان هو الوصول إلى السعادة، وهذه تتحقق بالتنمیة البشریة المتوازنة التی لدیها القوة والانسجام الروحی. وأمین الریحانی (1876-1940) هو من أبرز المفکرین والمصلحین الاجتماعیین العرب ومن روّاد التفکیر الواقعی ولا سیّما الواقعیة العقلانیة. فالمقالة هذه تعالجُ جذور تفکر الواقعیة العقلانیة مستخدماً المنهج الوصفی ـ التحلیلی من خلال دراسة خمسة آثاره المقتطفة وهی: أدب وفن، أنتم الشعراء، هتاف الأودیة، الریحانیات والقومیات. یدلّ بعض النتائج للبحث علی أن الریحانی بما أنه کان یعیش فی الغرب منذ صغره، وتأثر من تیاراته الفکریة، کان یحلل وینظر إلى القضایا البشریة بنظرة واقعیة عقلانیة. فنری تأملات هذا النوع من التفکیر للریحانی فی أربعة محاور رئیسة وهی: الشعر، والکتابة، والتعلیم، والتربیة، والدین.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مریم هاشمی |
أکادیمیه العلوم الإنسانیه و الدراسات الثقافیه

معصومه نعمتی |
أکادیمیه العلوم الانسانیه

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_17212_c1f908e9d3c011e67a922bf82a8ba829.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-325415.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات