این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۴۱، صفحات ۱۹-۳۸
عنوان فارسی عشق اگزیستانسیالیستی در رمان‌های «جیل القدر» و«ثائر محترف» أثر مطاع صفدی
چکیده فارسی مقاله مفهوم عشق در فلسفه اگزیستانسیالیسم با نگاه این فلسفه به دیگری پیوندی ناگسستنی دارد. این فلسفه دیگری را تهدیدی بر سر راه آزادی مطلق می‌داند. ازاین‌رو مرد اگزیستانسیالیستی به زن به عنوان دیگری نگاه می‌کند که قصد تملک و به بند کشیدن او را دارد؛ به همین خاطر او یا به ارتباط‌های عاشقانه تن نمی‌دهد و یا سعی می‌کند استقلال و آزادی خود را در این‌گونه روابط حفظ کند. مطاع صفدی به عنوان یکی از تأثیرپذیرنده‌ترین رمان‌نویسان عرب از فلسفه اگزیستانسیالیست، به روابط عاشقانه بین زن و مرد در رمان‌های «جیل القدر» و «ثائر محترف»، رنگ‌وبوی اگزیستانسیالیستی بخشیده‌است. این پژوهش در نظر دارد با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی به بررسی مفهوم عشق و جایگاه زن در آن، در این دو رمان بپردازد. نتایج نشان می‌دهد که قهرمانان این دو رمان بر اساس نگاهشان به دیگری، نه‌تنها از عشق ورزیدن به زن ناتوانند، بلکه به ناممکن بودن عشق اعتقاد دارند، به‌طوری‌که آنها عشق را نوعی نزاع بین عاشق و معشوق تصور می‌کنند و بر استقلال دو طرف در این گونه روابط تأکید می‌ورزند. درنتیجه زن در این نوع روابط، فقط در جسمش خلاصه می‌شود و به یک موضوع جنسی صرف تبدیل می‌گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی جودی فی روایتی «جیل القدر» و«ثائر محترف» لمطاع صفدی
چکیده انگلیسی مقاله الحب فی الوجودیة یرتبط ارتباطا وثیقاً بنظرتها إلی الغیر الذی تعده تهدیدا لاستلاب الحریة المطلقة التی تدعو إلیها، حیث إن الرجل الوجودی ینظر إلی المرأة کالذی یقصد امتلاکه واستعباده، فیسعی إلی عدم الخضوع للعلاقات الغرامیة أو یحاول الاحتفاظ باستقلاله وحریته داخل هذه العلاقات. إن مطاع صفدی الذی یعدّ من أقوی الأصوات المتبنیة للفلسفة الوجودیة فی الأدب العربی قد أضفی اللون الوجودی علی العلاقات الغرامیة التی تربط بین الرجل والمرأة فی روایتیه «جیل القدر» و«ثائر محترف». إن هذه الدراسة تنوی التطرق إلی مفهوم الحب ومکانة المرأة فیه فی هاتین الروایتین علی أساس الأسلوب الوصفی ـ التحلیلی. إن النتایج تدل علی أن أبطال هاتین الروایتین علی أساس نظرتهم إلی الغیر لا یتمکنون من أن یبادلوا المرأة الحب بل إنهم یعتقدون باستحالة الحب کما أنهم یعتبرون الحب نوعا من الصراع بین الحبیبین فیصرّون علی الانفصال بینهما داخل هذه العلاقات وبذلک تختزل المرأة فی جسدها وتتبدل إلی موضوع جنسی بحت فی هذه العلاقات.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مجید محمدی بایزیدی | mohammadi bayazidi
طالب مرحله الدکتوراه بجامعه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

خلیل پروینی |
استاذ قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

کبری روشنفکر |
استاذ اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_13966_4f0d4293ab418703115636395ba980b8.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-325416.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات