این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۳۱، شماره ۲، صفحات ۳۳-۶۵
عنوان فارسی جمالیات التّضامّ وأدواته فی رسائل الإمام علی(ع ) إلی معاویه
چکیده فارسی مقاله إن نحو النص فرع من فروع اللسانیات الذی یعنی بدراسه النص من خلال دراسه وسائل التماسک وأنواعه والسیاق النصی ودور المشارکین فی النص (المرسل والمستقبل) والنصانیه من الموضوعات الهامه التی یتطرق نحو النص إلیها. لقد اقترح دیبوجراند ودریسلر فی کتابهما "مدخل إلی علم لغه النص" المعاییر السبعه للنصانیه. التضام أول معیار من المعاییر السبعه وهو من المفاهیم الأساسیه التی یهتم بها علماء لسانیات النص. هذا المعیار یدرس الوسائل التی تسهم فی تحقیق الترابط اللفظی أو الشکلی وهذا الترابط یتحقق عبر الوسائل التی تجعل من النص الواحد کلا متکاملا وینقسم  التضام إلی قسمین: 1- التضام المعجمی 2- التضام النحوی. کتب الإمام (ع) رسائله إلی معاویه فی مواقف مختلفه: قبل صفین، أثناء صفین وبعده، مع هذا، لیست الرسائل نصوصا متفرقه بل بینها علاقه وثیقه، لأجل هذا قمنا بدراسه  تلک العلاقات وجمالیتها من خلال المنهج الوصفی – التحلیلی اعتمادا علی التضام. اخترنا تسع رسائل من رسائل الإمام علی (ع) إلی معاویه لدراستنا: 6-10-17-28-48-55-64-65-75. هذه الرسائل تشتمل علی80%  من کلمات رسائل الإمام(ع) إلی معاویه. من النتائج التی وصلت إلیها الدراسه أن التکرار فی قسم التضام المعجمی قد حظی بأعلی نسبه ورود فی الرسائل وکذلک الإحاله فی قسم التضام النحوی وشاهدنا أن وسائل التضام ترتبط الرسائل بعضها ببعض کالإحالات المقامیه التی تبنی شبکه تدل علی جو مفاوضات الإمام (ع) ومعاویه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نهج البلاغه، رسائل الإمام علی(ع)، معاویه، دیبوجراند - دریسلر، التضام
عنوان انگلیسی The aesthetics of cohesion and its devices in the letters of Imam Ali to Muawiya
چکیده انگلیسی مقاله Text linguistics is a branch of linguistics that deals with the study of the text by studying the types of cohesion, the textual context, and the role of the participants in the text (the sender and the receiver).Textuality is one of the important concepts in the Text linguistics. De Beaugrande and Dressler have proposed in their book "Introduction to Text Linguistics " The seven standards of textuality،Coherence is one of the basic concepts  in text linguistics, and it is the first standard of the seven standard.This standard studies the means that contribute to junction in Surface text  and There are two main types of cohesion:1- grammatical cohesion  2-lexical cohesion. Imam Ali (AS) wrote his letters to Muawiya in different situations, but they are not separate texts from each other, there is a strong connection between them. For this reason, we studied those junction and their aesthetics through the descriptive-analytical approach based on coherent. For our study, we chose nine letters of Imam Ali (pbuh) to Muawiyah: 6-10-17-28-48-55-64-65-75 These letters include 80% of the words of the Imam’s letters to Muawiyah. one of the results reached is that the recurrence in the lexical cohesion section had the highest rate of occurrence in Imam’s letters to Muawiyah, as well as the refrence in the grammatical cohesion section.We have seen that the cohesive devices link the  letters to each other, such as the exophora that builds a network that indicates the atmosphere of the negotiations of the Imam  and Muawiyah.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Nahj al-Balaghah,the letters of Imam Ali,Muawiyah,De Beaugrande - Dressler,Cohesion.
نویسندگان مقاله عیسی متقی زاده | Isa Motagizadeh
Department of Arabic language and literature, Faculty of Humanities,Tarbiat Modares University ,Tehran, Iran
أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الإنسانیه، جامعه تربیت مدرس، طهران، إیران

فرامرز میرزائی | Faramarz Mirzaei
Tarbiat Modares University
أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الإنسانیه، جامعه تربیت مدرس، طهران، إیران

محدثه شعبانی | mohadese shabani
Department of Arabic language and literature, Faculty of Humanities,Tarbiat Modares University ,Tehran, Iran
خرّیجه قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الإنسانیه، جامعه تربیت مدرس، طهران، إیران

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-79707-1&slc_lang=ar&sid=31
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات