این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های باستان شناسی، جلد ۱۴، شماره ۴۱، صفحات ۱۱۵-۱۳۱
عنوان فارسی ارزیابی و بررسی کار کودکان در نظام اقتصادی دورۀ آغازایلامی در نیمۀ دوم هزارۀ چهارم پیش‌ازمیلاد ایران
چکیده فارسی مقاله کودکان بخش غیرقابل‌انکاری از هر جامعه هستند؛ اما معنای کودکی در هر جامعه متفاوت است و منجر به شکل‌گیری سنت‌های فرهنگی خاص از نقطه‌نظر حقوقی و شرایط عمومی زندگی کودکان در جوامع می‌شود. دوران کودکی علاوه‌بر رشد بیولوژیکی در رشد انسان، مفهوم اجتماعی و سیاسی است و ایران در اواخر هزارۀ چهارم پیش‌ازمیلاد نیز از این قاعده مستثنی نبوده است. جایگاه کودکان از این دید در هیچ‌کدام از متون آغاز نگارش ایران باستان و بین‌النهرین به درستی مطالعه نشده است. این موضوع به‌دلیل کمبود اطلاعات نیست و برعکس، طبق برآورد اولیۀ نویسندگان این پژوهش، حدود 50 متن آغازایلامی در مجموعه‌ای از حدود 1650 سند مکتوب از سراسر ایران که قدمت آن به حدود 2800-3300پ.م. می‌رسد، شواهد منحصربه‌فردی را در مورد حضور کودکان در نظام اقتصادی ارائه می‌کند. اطلاعات کودکان کارگر در متون آغازایلامی در کنار سایر موضوعات آمده که پیچیده بودن این سیستم نوشتاری، درک این اطلاعات را برای ما دشوار کرده است. هم‌چنین، باوجود فراوانی داده‌ها در متون مکتوب، هنوز جزئیات زیادی از ساختار سیاسی و اقتصادی جوامع آغازایلامی در ایران در دست نیست. بسیاری از متون آغازایلامی سندهای اقتصادی و حسابرسی هستند که برخی آن‌ها را فاقد ارزش در شناخت عناصر اجتماعی جوامع آن می‌دانند. هدف از نگارش این پژوهش بررسی یک متن شاخص با موضوعیت کودکان کار از میان الواح گلی مربوط به کار کودکان در دورۀ آغازایلامی است که حضور کودکان کارگر دختر و پسر را در میان کارگران دورۀ آغازایلامی و مؤسسات اداری تأیید می‌کند. این متون الگوهای پیچیده‌ای از طبقه‌بندی کارگران براساس جنسیت و سن آن‌ها ارائه می‌دهند و هم‌چنین حضور کارگران مرد و زن و کودکان و جیره‌ای که مطابق با کار آن‌ها پرداخت شده را توضیح می‌دهد.   
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آغازایلامی، گل‌نبشته، کودکان کار، ایران باستان، نظام اقتصادی،
عنوان انگلیسی The Evaluation of Children’s Labor During Proto Elamite Period in Late 4th Millennium B.C. Iran1
چکیده انگلیسی مقاله Children are a big part of any society. But the meaning of childhood is different from one society to another. This leads to specific child-rearing habits, legal status, and general living conditions. Childhood is more than a biological stage in human development, but a social and political concept, and Iran in the late 4th millennium was no exception to this rule. Children’s status has been largely understudied in Proto-literate texts, both in ancient Iran and Mesopotamia. This is not due to a lack of data, while, on the contrary, according to our preliminary estimates, about 50 proto-Elamite texts in a collection of about 1650 written records from all across Iran dating back to about 3300–2800 BC provide insights into the lives of children. But information about them is unevenly distributed across different textual genres and is made more difficult by the lexicon and semantic complexities of the Proto-Elamite writing system. Furthermore, despite the abundance of archaeological data and somehow written texts, we still do not understand many details of how proto-Elamite societies in Iran were organized. Many of the Proto-Elamite tablets from ancient Iran are economic and legal records that are unfairly considered “dull” by some. They originate in the administration archives of pastoral nomads’ households of Khans or elites ruling over the community, where they were complex estates, centers of production and redistribution run by bureaucrats trained in writing and accounting. The article aims to discuss a corpus of clay tablets related to child labor in Proto-Elamite. These clay tablets confirm the presence of children, both male and female, among the workers of Proto-Elamite households and administration institutions. Proto-Elamite texts offer complex patterns of classifying workers according to their gender and age. These tablets describe workers as male or female and then distinguish between adults and children according to their rations. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله آغازایلامی, گل‌نبشته, کودکان کار, ایران باستان, نظام اقتصادی
نویسندگان مقاله دنیا اعتمادی فر |
دانشجوی دکتری باستان‌شناسی پیش‌ازتاریخ، گروه باستان‌شناسی، دانشکدۀ علوم انسانی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

روح الله یوسفی زشک |
استادیار گروه باستان‌شناسی، دانشکدۀ علوم انسانی، واحد ورامین-پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، ورامین، ایران (نویسندۀ مسئول).

نشانی اینترنتی https://nbsh.basu.ac.ir/article_5728_820c6f393621be04076c22ba1004263a.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات