این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۱۷، شماره ۶۷، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بازخوانی غزلی از حافظ بر پایه‌ی روی‌دادهای مقطعی از زندگی شاعر
چکیده فارسی مقاله از آن‌جا که بسیاری از سروده‌های حافظ شرایط زمانه‌ و روی‌دادهای زندگی او را بازتاب می‌دهد؛ شناخت تاریخ عصر حافظ و آگاهی از چند و چون مناسبات وی با رجال عرصه‌ی قدرت، نقش مؤثری در فهم شعر او دارد. اساساً دریافت بخش قابل توجهی از سروده‌های حافظ در گرو آگاهی از شرایط روزگار و روی‌دادهای زندگانی اوست. غفلت از رویه‌ی تاریخی شعر حافظ، می‌تواند به برداشت نادرست از معنای سروده‌ها و مفاهیم و تعابیر مدرج در آن‌ها و نیز گسست پیوند منطقی ابیات بینجامد. غزلی مشهور از حافظ که با مطلع «طالع اگر مدد دهد دامنش آورم به کف» آغاز می‌شود یکی از نمونه‌های شاخصی است که بی‌توجهی به رویه‌ی مذکور، فروپاشی کامل پیوند میان ابیات آن را در پی داشته و ناگزیر مفاهیم و تعابیر نهفته در آن را دچار تعلیق و در نتیجه بدفهمی کرده است. در این جستار با روش تحلیل محتوا و به شیوه‌ی توصیفی-تحلیلی، به مدد انطباق غزل مذکور بر زمینه‌ی تاریخی‌اش، به بازشناسی اشارات نهفته در شعر و بازنمایی پیوند منطقی میان ابیات آن می‌پردازیم. در پرتو توجه به دلالت‌های عناصر غزل مذکور، می‌توان در خصوص تاریخ تقریبی سروده شدن آن به گمانه‌زنی پرداخت.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آل‌جلایر،حافظ،خاندان،زمینه‎‌ی تاریخی،شحنه‌ی نجف
عنوان انگلیسی Reading a poem by Hafez based on the events of the poet's life
چکیده انگلیسی مقاله Since many of Hafez's poems reflect the conditions of his time and the events of his life; Knowing the history of Hafez's era and being aware of how many and how many of his relationships he had with the powerful men have an effective role in understanding his poetry. Basically, understanding a significant part of Hafez's poems depends on knowing the conditions of his life and the events of his life. Neglecting the historical procedure of Hafez's poetry can lead to a wrong understanding of the meaning of the poems and the concepts and interpretations included in them, as well as the breaking of the logical connection of the verses. A famous ghazal by Hafez that begins with the statement "If fortune helps me, I will bring it to the floor" is one of the prominent examples that neglecting the mentioned procedure has resulted in the complete collapse of the link between its verses and inevitably the concepts and meanings hidden in it have suffered. suspension and as a result misunderstanding. In this essay, with the method of content analysis and in a descriptive-analytical way, with the help of the adaptation of the mentioned sonnet to its historical context, we will recognize the hints hidden in the poem and represent the logical connection between its verses. In the light of paying attention to the meanings of the mentioned sonnet elements, it is possible to speculate about the approximate date of its composition.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Al Jalair,Hafez,historical context
نویسندگان مقاله امیرافشین فرهادیان | Amir Afshin Farhadian
Ph.D candidate, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Literature,University of Bu-Ali Sina, Hamedan,Iran
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-82280-1&slc_lang=fa&sid=29
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات