این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نثر پژوهی ادب فارسی، جلد ۱۹، شماره ۴۰، صفحات ۲۷۳-۲۹۶
عنوان فارسی تشابهات و تمایزات صورخیال بیدل دهلوی با نیما
چکیده فارسی مقاله صور خیال یکی از رایج­ترین اصطلاحات در نقد ادبی است و از جمله اصطلاحاتی است که بیشترین تکثّر معنایی را داراست. واکاوی صورخیال شاعرانه یکی از راه­های تشخیص افتراق و اشتراک آثار ادبی است. بررسی از این دیدگاه در نهایت، سبک و ارزش هنری را روشن کرده و میزان قدرت، نوآوری و بهره­گیری از میراث گذشتگان را مشخص می­کند. بیدل دهلوی (و بالطبع شاعران سبک هندی به­ویژه شاخه رهرو خیال) با باریک­بینی و تیز­بینی، در عناصر و پدیده­های اطراف خود، جزئی­نگر بوده و در جستجوی معنای بیگانه، نوآوری­های بی­شماری را در انواع صور خیال از خود به جای گذاشته است. این نوآوری­ها در بطن خود، ویژگی­هایی را داراست که نیما یوشیج نیز در نوگرایی­هایش آنان را به کار برده­است. از آنجا که سنجش صور خیال این دو تن(بیدل و نیمایی) می­تواند نشانگر تمایزات و تشابهات این دو با یکدیگر باشد، ازین رو در این مقاله، نخست به تعریف صور خیال، بررسی چهار حوزه استعاره، تشبیه، کنایه و تصاویر، بررسی چگونگی صور خیال در اشعار این دو تن و در نهایت سنجش و مقایسه این دو سبک به صورت نمودار پرداخته شده­است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بیدل، نیما، صور خیال، تشابهات و تمایزات،
عنوان انگلیسی Similarities and Differences of Figures of Speech in the Poetry of Bidel and Nima
چکیده انگلیسی مقاله “Figures of speech” is one of the most common expressions in literary criticism and it is among those expressions most frequently defined. Exploring poetic figures of speech is one of the ways to distinguish the similarities and differences of literary works. Examining from this viewpoint eventually highlights the style, the artistic value, the power, innovation and the use of past heritage. Through their subtlety, Bidel and other poets of the Hindi school looked closely at their surrounding elements and phenomena, and sought for novel meanings just to leave numerous innovations in all kinds of figures of speech. These innovations have innate properties so that Nima has used them in his innovations as well. This study firstly defines figure of speech, examines the four figures of metaphor, simile, irony, and imagery, studies them in the poetry of the above mentioned poets, and finally compares the two styles in the form of diagrams. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمدحسین محمدی | mohammad hossein
دانشیار و عضو هیأت علمی دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

مهدی رضا کمالی بانیانی | mehdi reza
دانشجوی دکتری تخصّصی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی اراک (Islamic azad university of arak)

نشانی اینترنتی http://jll.uk.ac.ir/article_1584_199.html
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/578/article-578-334951.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات