این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۷، شماره ۲۰، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بررسی انتقادی اشعار عربی سعدی شیرازی
چکیده فارسی مقاله سعدی شیرازی یکی از بارزترین شاعران فارسی­زبان است، و در شعر فارسی شهرت ویژه­ای دارد، اما توانایی او در سرودن شعر عربی و نوآوری در آن باعث شد تا مورد بررسی و نقد ناقدان فراوانی قرار گیرد . این بررسی­ها گاهی همراه با اغراق و گاهی ناعادلانه جلوه می­کند.  مقاله حاضر برآن است که جنبه‌هایی از اشعار عربی سعدی به عنوان شاعری پارسی زبان مورد بحث و بررسی قرار دهد که یا از چشم منتقدان پنهان مانده، و یا به نحو شایسته‌ای بدان پرداخته نشده است. در این پژوهش علاوه بر این، تأثیر سعدی بر ادبیات عربی و نوآوری‌های وی در این زمینه نیز مورد ارزیابی قرار گرفته است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی ءة نقدیّة فی أشعار سعدی الشّیرازی العربیّة
چکیده انگلیسی مقاله dir="RTL">لقد أبدع سعدی الشیرازی فی الشعر الفارسی و کان أحد أهم رموزه، لکن ما فاجأنا به فی أشعاره العربیّة من إبداع و تجدید و إتقان، کان الدّافع لکثیر من النقّاد العرب و الإیرانیین لدراسة شعره دراسة فاحصة لا تخلو من الغلوّ حیناً و من الإجحاف حیناً آخر. حاولنا فی هذه العجالة الکشف عن جوانب جدیدة فی شعر السعدی العربی غابت عن أعین النّاقدین أو  أنّهم لم یتناولوها حین نتحدّث عن شاعرٍ فارسیٍّ کتب شعراً بالعربیّة بشکلٍ یتلاءم و مقام المقال. و استعرضنا أثره فی الشّعر العربیّ بما أدخله من عناصر فارسیّة فیه ضمن محاولاته التجدیدیّة الجادّة و عمق تأثّره الإیجابی بالثقافة العربیّة المحیطة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد علی القضاه | mohammad ali القضاه


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_821_8c24d7f674b7391068d4cd2cdc483827.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-335127.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات