این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۶، شماره ۱۷، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی انواع بینامتنیِ متن: بررسی موردی مقامات بدیع الزمان همدانی
چکیده فارسی مقاله اهمیت بینامتنی در گسترش فضای متنی مقامات است که از طریق مراجع گوناگون و همبستگی روابط حضور و غیاب در داخل آن، تحقق می­یابد. از این رو فراخوانی متون سنتی،  به­ویژه شعر، خواننده را با شکل فرهنگی کامل زمان بدیع الزمان همدانی آشنا می­سازد، لذا به منظور کار آیی  بهتر قصیده وعمق تاثیر آن، بدیع  الزمان همدانی  تلاش می کند تا  در اثرش، شمار زیادی از متون دینی،قرانی و شعری را  با روشهای گوناگون بینامتنی به کارگیرد تا  فضای  ارتباطی متن را به افق­های گسترده تر میراث گذشتگان بکشاند. این مقاله درپی پاسخ به دو پرسش اساسی است: 1- مهمترین شیوه های بینامتنیت در مقامات همدانی چیست؟  2-همدانی به چه شکل از سازوکار بینامتنی در مقامات بهره می برد؟ در پاسخ به پرسش­های یادشده، این پژوهش  شامل مباحث زیر شده است: 1- تعیین نمونه تحقیق  وعلل انتخاب آن.   2- ارائه مهمترین شکل­های  بینامتنی در نمونه مذکور و تطبیق آن بر متن . 3-  نتایج  پژوهش از طریق  تفکیک رمزگان متن  و نقد آن­ها.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بینامتنی، متن، مقامات همدانی،
عنوان انگلیسی التناص النصی: نص مقامات الهمذانی أنموذجا
چکیده انگلیسی مقاله ="RTL">تأتی أهمیة التناص فی انفتاح نص المقامات من خلال تعدد مرجعیاته، و تشابک علاقات الحضور و الغیاب فیه، فاستحضار النص التراثی، خاصة الشعری، یفرض علی المتلقی أن یستدعی سیاقا حضاریا کاملا من عصر الهمذانی، الأمر الذی یؤدی إلی تحقیق أعلی درجة من فاعلیة عملیة التلقّی، و بالتالی فاعلیة القصیدة و عمق تأثیرها، لذلک یوظف الهمذانی فی مقاماته حشدا من النصوص القرآنیة و الدینیة والشعریة، فینفتح النص بذلک علی فضاءات واسعة و مرجعیات تراثیة. ثمّ تتناول هذه المقالة الاجابة علی سؤالین هامین هما: الأول: ماهی أهم أشکال التناص فی مقامات الهمذانی؟؛ و الثانی: کیف وظف الهمذانی استراتیجیة التناص علی أساس هذه الأشکال ؟  یهدف هذا البحث إلی دراسة تطبیقیة فی أهم أشکال التناص فی "مقامات بدیع الزمان الهمذانی"، رائد القصة العربیة و المقالة الصحافیة، الذی یستدعی تقنیة التناص لکی یفتح النص علی عوالم و آفاق تتجاوز تجربته الذاتیة وتحدیدها المکانی و الزمانی، والمهم أن المقاربة التناصیة فی مقامات الهمذانی ظلّ مهملا أوشبه مهمل، وقد شمل البحث المسائل الآتیة: 1. تحدید العینة التی أجری علیها البحث و أسباب اختیارها. 2. عرض لأهم أشکال التناص و تطبیقها علی العینة. 3. نتائج البحث من خلال تفکیک شفرات النص و نقده.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله التناص, النص, مقامات الهمذانی
نویسندگان مقاله شهریار نیازی |


عبدالله حسینی |


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_794_3a8cc5955437f9fd3da0ef78e17ee5b9.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-335135.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات