این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۴، صفحات ۶۰۹-۶۲۸
عنوان فارسی الانزیاح فی مجموعه «أعلنت علیک الحب» الشعریه لغاده السمان
چکیده فارسی مقاله تعد ظاهره الانزیاح من الرکائز الأساسیه فی الدراسات الأسلوبیه الحدیثه  والتی یُقصد بها خروج المُبدع عن النسق المثالی المألوف للغه وتجاوز مستوی الخطاب العادی المألوف لیُحقّق من خلال ذلک وظائف أسلوبیه وجمالیه تحدث تاثیراً خاصاً فی المتلقی. وغاده السمان من الشعراء الذین اقترن أسماؤهم بحرکه الحداثه الشعریه العربیه وآثارها الشعریه تتّسم بالأسلوب الأدبی الرصین و الأسالیب اللغویه ومنها الانزیاح. ومن هذا المنطلق، تحاول هذه المقاله، من خلال أسلوب یعتمد علی المنهج الوصفی – التحلیلی، أن تعالج ظاهره الانزیاح فی مجموعتها الشعریه «أعلنت علیک الحب» بأنواعها النحویه، والمعنویه، والصرفیه، والخطیه، والزَّمنیه التی تُعرض نتائجها التحلیلیه علی الرسوم البیانیه (الدوائر المجزأه). وفی الختام تستنتج بأنَّ هذه المجموعه الشعریه تستوعب کل أنواع الانزیاح المذکوره لکن الانزیاح المعنایی هو الأکثر استعمالاً، ویلیه الانزیاح النحوی.        
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الأدب، الأسلوب، الانزیاح، الانزیاح المعنایی، غاده السمان،
عنوان انگلیسی Defamiliarization in Poetry book “I declare Love upon You” by Ghada al-Samman
چکیده انگلیسی مقاله Defamiliarize or deviation is one of the foundational pillar to studies of contemporary linguistics and the purpose of it is deviation from the norm logical and natural and going beyond the common Language, so stylistic and aesthetic purposes Language appear in this manner and this (unfamiliarity) can create  intellectual engagement in mind of the reader and make an impression on his. Ghada al-Samman is one of the poets of the new movement of arabic poetry and she used the literary genres and foregrounding techniques of language like de familiarize in her poems. This article tries to examine the defamiliarize or deviation and its kinds (grammatical, semantic, morphological, writing and ancient) in poetry book "I declare Love upon You" by the Syrian poet, through descriptive analytical method, and you can see the results of the article about each of these deviations in pie chart. As a result of this article we can almost see all of these kinds of deviations in this literary work, but the poet used semantic & deviation grammatical much more than others.      
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رسول دهقان ضاد | dehghan ضاد
استاذ مساعد فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه قم

حسین تک تبار |
هیات علمی دانشگاه قم
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه قم (Qom university)

زینب صابری |
طالبه ماجستیر فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه قم

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_60955_256c22aaeb1a159a1756fbb7cc0378e9.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-335177.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات