این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۴، صفحات ۶۷۵-۶۹۴
عنوان فارسی "انسانیه المعانی والألفاظ عند حازم القرطاجنی"
چکیده فارسی مقاله قد کان موضوع اللفظ والمعنی من أهم الموضوعات التی تطرق الیها العلماء والأدباء منذ القرون الأولی الی یومنا الحالی، وسبر غیرواحد منهم میدان هذه المسأله المثیره للجدل والنقاش، وسلکوا مسالک مختلفه ومتناقضه أحیانا، ومامن شکأن للألفاظ والمعانی حیاتها، فمنها ما تموت عبر الزمان و منها ما تبقی علی مر العصور، و منها ما یطرأ علیها التبدیل و تظهر فی ثوب جدید! فلها – کما للإنسان –حیاه، ولها شأنها ومکانتها فی المجتمع. والقرطاجنی یری أن اللفظ والمعنی یکملان بعضهما البعض، فهماوجهان لعمله واحده لاعمل لواحد دون الآخر! ویعتقد أن المعانی لوصبّت فی قالب الألفاظ الجمیله والخلّابه لتضاعف تأثیرها علی المخاطب، هذا وأن القرطاجنی یخلع علی کثیرمن المعانی والألفاظ صفات إنسانیه وکأنه یری فی المعانی و الألفاظ مجتمعا بشریا ینحو بتعاونه نحو التقدم والرقی، ویشل عن حرکته وتقدمه دون التعاون والدینامیه. وما حصلنا علیه خلال دراسه هذا الموضوع خلال المقال وضمن استخدام المنهج التوصیفی – التحلیلیأن القرطاجنی یخلع علی کثیر من المعانی و الألفاظ معانٍ بشریه، علی غرار ما نری عن القبض والبسط والفطریه ووجود بعض الصفات البشریه فی الألفاظ والمعانی کالخساسه و الرذاله و القباحه والشناعه و الحسن و... .    
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Humanizing Meaning and Language by “Hazem Ghartajani”
چکیده انگلیسی مقاله Language and meaning are among the most important subjects which scholars have discussed since the earliest times and sometimes they have presented contradictory viewpoints about it. Undoubtedly, language and meanings have a life for themselves; some of them extinguish in their lifespan and others will survive. Some others undergo transformation and present themselves in new shapes. Similar to the human beings who have a life and live in the society, language and meaning have life and death. Ghartajani believes that language and meaning complement each other and are the two sides of the same coin. He also believes that if we express meaning by using beautiful and attractive language, it will have more effects on the audience. He dedicated many humanized meanings to language and meaning. In fact, he considers them as a human community which moves towards development and progression. In this paper based on a descriptive-analytic procedure, this result was obtained that Ghartajani has used humanized shadings for meanings and language and has applied features like contraction and expansion, indigenous and other characteristics like greed, obscene and dignity, etc. to show the humanized character of meanings and language.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی باقر طاهری نیا |
الأستاذ فی فرع اللغه العربیه و آدابها بجامعه طهران

ابوبکر محمودی |
طالب الدکتوراه فی فرع اللغه العربیه و آدابها بجامعه طهران

نعیم رحمانی |
طالب الدکتوراه فی فرع اللغه العربیه و آدابها بجامعه طهران

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_60958_1cf8d2f017928ada35b1b33275e344d9.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-335180.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات