این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۴، صفحات ۶۹۵-۷۲۰
عنوان فارسی توظیف الاستعاره المفهومیه لتکوین المنظومه الأخلاقیه فی نهج البلاغه التقوی هوی النفس أنموذجا(علی أساس الّلسانیات المعرفیه)
چکیده فارسی مقاله الاستعاره المفهومیه من أهم معطیات الّلسانیات المعرفیه وعلم الدّلاله المعرفی. علی أساس هذه النظریه قسم عظیم من نسقنا التصوری ونظامنا الذهنی، استعاریّ طبیعه وفقا لخصائصه الذاتیه. الاستعاره تُبنیِنُ مناهجنا التفکیریه والإدراکیه فمعرفتنا فی جمیع الأبعاد ترتبط ارتباطا وثیقا بالاستعاره. بما أنّ المفاهیم الأخلاقیه انتزاعیه ماهیه وطبیعه لأنّها ترتبط بالخصائص الروحیه و الفکریه المجرده فللاستعاره دور هامّ فی الأخلاق والنصوص الأخلاقیه. فمثلا الکرم، الشجاعه، الصبر، الحزم، البخل، الجبن وغیرها من الفضائل والرذائل کلها مفاهیم مجرده غیر مجسده لایمکن تصورها عاده إلّا بالاستعاره. نستطیع أن ندرس کتاب نهج­البلاغه بوصفه نصا دینیا أخلاقیا بمناهج مختلفه. هذا البحث یحاول عبر المنهج الوصفی– التحلیلی، دراسه المنظومه الأخلاقیه لنهج البلاغه من حیث کیفیه توظیف الاستعاره لتکوین النظام الأخلاقی بدراسه استعارات «التقوی وهوی النفس»مستخدما نظریه الاستعاره المفهومیه. یهدف البحث التعرف علی دور الاستعاره فی الأخلاق وکیفیه بنینه الاستعاره فی نهج البلاغه.فرضیه البحث هی: أنّ للاستعارات المفهومیه دورا هاما فی النظام الأخلاقی العلوی وقد استخدمالإمام علی(ع) الاستعارات الوضعیه والابداعیه العدیده والمتنوعه لتعریف وتجسیم المفاهیم الأخلاقیه وخاصه مفاهیم التقوی وهوی النفس. تدلّ نتائج هذا البحث علی أنّ للاستعاره مکانه متمیزه فی النظام الأخلاقی العلوی وأنّ الإمام علیّا(ع) استخدم الاستعارات البنیویه والأنطولوجیه والاتجاهیه والإبداعیه لتعریف التقوی وهوی النفس وماهیتهما وآثارهما.أهمّ الحقول المبدئیه لتعریف التقوی وماهیتها هو الزاد، الحصن، الملجأ، الحاجزه، مطیه ذلول، الأرض المناسبه، الماء، الثیاب، المناره، الوسیله، الانسان، المنجی، شیء قیم، الغایه، الحبل، الطریق، المطهر، الدواء وأهمّ الحقول المبدئیه لتعریف هوی النفس وماهیتها هو الانسان، العدوّ، الشیء، المطیه الجموح، الشریک القرین، المصارع، الجار، الجدار، المدیه، البئر، القائد المضلّ.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The conceptual metaphor usage in forming the ethical order in Nahj al-Balagha Based on cognitive linguistics
چکیده انگلیسی مقاله Conceptual metaphor is the most prominent achievements in cognitive linguistics and cognitive semantics. Based on this theory, most of the parts of our vision system and mindset is naturally metaphorical, which structures our way of thinking and understanding. Therefore, our understanding has strong relationship in all aspects, and since the ethical implications are naturally abstract, metaphor plays an important role in the ethical and moral texts. We can review Nahj al-Balagha as a moral and religious text, in different ways. This study tries to check the way of using conceptual metaphor in forming the ethical order of Nahj al-Balagha and analyze the conceptual metaphors of piety, passion, and lust with the usage of this theory. The results of this descriptive analytical study shows that the metaphor has a special place in the Alavi moral order, and Imam Ali used the various conventional and innovative metaphors to introduce the piety, passion, and lust, and their consequences.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Nahj al-Balagha, semantics, conceptual metaphor, Ethics
نویسندگان مقاله مرتضی قایمی |
أستاذ مشارک بجامعه بوعلی سینا– همدان

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_60959_35c1a0f297d4f3dc2087a19103d998ff.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-335181.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات