این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۳، صفحات ۴۴۷-۴۷۴
عنوان فارسی الألوان ودلالاتها فی خمریات أبی نؤاس
چکیده فارسی مقاله إنّ اللون آیه من آیات الله جلّ جلاله وإحدی خصائص الحیاه البشریّه، تتغیّر دلالاتها بتغییر الزمان والمکان والخصائص النفسیّه والظروف الاجتماعیّه فی العصور المختلفه؛ کما یلعب دوراً جلیّاً فی الأوصاف الشعریه التی تخلق مشاهد تصویریه بارعه، خاصه عند الشعراء العباسیین الذین تنوّعت الألوان فی أشعارهم، لتنوع مظاهر الحیاه فی عصرهم نتیجه الامتزاج الثقافی بین العرب وغیرهم من الشعوب. فهذه المقاله تعالج بالمنهج الوصفی- التحلیلی الألوان ودلالاتها المختلفه فی خمریات أبی نؤاس الذی یعتبر من أبرز الشعراء الذین استعانوا بالألوان فی رسم لوحاتهم الشعریه، متأثّراً بمجتمعه وبثقافته الفارسیّه التی أدت إلی کثره استعمال اللون فی دیوانه ولاسیما فی قصائده الخمریّه. فی نهایه المطاف تکشف المقاله عن هذه الحقیقه وهی أنّ الشاعر استعان بالألوان مباشره وغیر مباشره لخلق اللوحات الفنیه والمشاهد الفریده التی تلائم ذوقه العصری بدلالاتها المتنوعه من النشاط والفرح والتقدّس والحراره واللمعان وإزاله الظلمه فی اللون الأصفر، والصحّه والزینه والفخر والصبغه الأرستقراطیه والملکیّه للخمر فی اللون الأحمر؛ والحمایه والاحتفاظ والفرح فی اللون الأسود؛ والصفاء والجمال ومداهمه الزمان وإضافته فی اللون الأبیض؛ والشباب والخضره وتجدید الحیاه والجمال والبهجه فی اللون الأخضر؛ والحیویه فی اللون الأزرق. فیستمد فی کل هذه الدلالات من مخزونه الثقافی الزاخر بالعلوم المختلفه والحضارات والثقافات والدیانات المتنوّعه.    
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اللون، الدلاله، أبو نؤاس، خمریات، الشعر، العصر العباسی،
عنوان انگلیسی Color and its implications in AbiNova’s KHAMRIAT
چکیده انگلیسی مقاله Color is one of the indications of dignified God and is one of the specifications of human life that its implications is changed in different periods based on time and place conditions,Psychological characteristics and social conditions .Also it has an important role inPoetic descriptions that creates beautiful images.This matter is more apparent in poetry of Abbassi age poets because of various aspects of life that is Born of cultural mixing between Arabs and other nations Present article evaluate color and its implications in Abi Novas KHAMRIAT as one of the leading poets of Abbassi age based on Descriptive Analysis who benefits the color to Interpretation of his emotionsPoet who implemented color in effect of Abbassi society and Persian culture widely in his book and specially in KHAMRIAT. And finally article come to this important that poet to create artistic tableau andhis unique Poetic landscapes which fits with his age taste benefits from color and semantic implications .Implications such as, vitality, happiness, holiness, warmth, glow , destroy darkness in yellow color , health, elegance, flourish, aristocracy in Red color , protect, guard, happiness, fear of time and sadness of it in black color , clear and beautifulness in white color, young, green, liferesume and cheerful in green color and vitality in blue color which poets takes all these implications from his rich cultural treasure that come from knowledge ,civilizations ,cultures and different ordinance.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Color, implication, Abi Novas, KHAMRIAT, Poetry, Abbassiera
نویسندگان مقاله لیلا جمشیدی |
استاذهمساعده ،قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه بیام نور

زهرا زارع خضری | zare khezri
ماجستیر فی اللغه العربیه وآدابها

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_60209_f735152632cb4b0299d231dd2b4b0887.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-335185.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات