این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۲، شماره ۳، صفحات ۵۶۹-۵۸۵
عنوان فارسی المعراج النبوی وأثره فی رساله الغفران ورساله التوابع والزوابع «دراسه موازنه»
چکیده فارسی مقاله إنّ فکره الخروج من هذا العالم والرحله إلی السّماء ومنها إلی الجنّه والجحیم متأثّره بالمعراج النبوی، قد ظهرت فی الأدب العربی فی شکلها القصصی والأسطوری فی القرن الخامس الهجری. وإن کانت بوادر هذه الرحلات وخلفیتها ترجع إلی ما قبل الإسلام. فقد جاء فی النصوص الفهلویه أنّ أوّل من قام بالرحله المنامیه إلی السماء هو زرادشت. أمّا معظم هذه الأسفار الخیالیه فی الأدبین الفارسی والعربی فقد تحقَقت بعد بزوغ شمس الإسلام وحادثه المعراج النبوی. بعد هذه الواقعه الکبری، استوحی الأدباء والشعراء من قصّه المعراج وأدب الإسراء وأبدعوا الأساطیر والقصص النّاشئه من خیالهم وفکرهم وخلقهم ومعتقداتهم والتی جرت حوادثها فی عالم الخیال. فمن أبرز هذه القصص السائره فی الأدب العربی رسالتان: إحداها: رساله الغفران "لأبی العلاء المعری". والثانیه: رساله "التوابع والزوابع" لابن شُهید الأندلسی. أمَّا الغایه التی تصبو إلیها هذه الدراسه فهی الکشف عن مدی تأثّر هاتین الرسالتین بالمعراج النبوی وعن تأثر أحد الکاتبین بالآخر والخلفیه التاریخیه للأسفار الخیالیه. وأمَّا فیما یتعلَّق بالمنهج المتَّبع فی المقال بالنسبه إلی طبیعه مثل هذه الدراسات فاتَّبعنا المنهج التحلیلی- الوصفی. والنتائج تدلّ علی أنّ هذه الرحلات الثلاث تتوافق معاً بأنّها رحله إلی العالم الآخر وإن کان السفر فی هاتین الرسالتین خیالیاً وفی معراج النبیّّ (ص)حقیقیاً. وأنَّ کثیراً ممّن أبدعوا آثاراً فی إطار الفنّ القصصی فی الأدبین العربی والفارسی تأثّروا بقصّه المعراج النبوی (ص) شکلاً ومضموناً کما تأثَّرت هاتین الرسالتین من قصه المعراج النبوی (ص) تأثّراً لا ینکر.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Prophet’s Ascension and its Impact on Resalat al-Ghufran and Resalat al-Tawabeʿ wa al-Zawabe.
چکیده انگلیسی مقاله The thought of leaving this world for the heavens, paradise and hell inspired by the Holy Prophet's ascension appeared in the form of fictional stories in the Arabic literature in the fifth century (solar calendar), i.e. in the late Abbasid period, although the history of such journeys goes back to the time before Islam. As it goes in Pahlavi texts, the first one to have gone on oneiric journeys was Zarathustra. However, most imaginative journeys in the Arabic and Persian literatures appeared after the rise of Islam and the event of the prophet's ascension.  Following this great event, men of letters and poets were inspired to create myths and stories that fed o their imagination, though, beliefs and moral characteristics, stories that occurred in the world of fiction and outside the realm of the real. Two of the most important of such stories in the Arabic literature include, first, Resalat al-Ghufran by Abul ʿAla Al-Maʿarri, which was written as a response to a letter by Ali ibn Mansour al-Halabi, a.k.a., Ibn al-Qarih, a great contemporary literary man of his and, second, Resalat al-Tawabeʿ wa al-Zawabeʿ by Ibn Shaheed al-Andalusi. In this paper, we aim to analyze the impact of the prophet's ascension on these two works using a descriptive-analytical perspective. The results of this study show that these two works, as famous instances of ancient Arabic literature, are inspired by the prophet's ascension from semantic, stylistic and structural aspects.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد رضا میرزانیا | mohammad reza
عضو الهیئه التعلیمیه قسم اللغه العربیه وآدابهابجامعه پیام نور

جواد رنجبر |
عضو الهیئه التعلیمیه ، قسم اللغه العربیه وآدابها،بجامعه پیام نور

نشانی اینترنتی http://jal-lq.ut.ac.ir/article_60215_16fd93974e190265dfb09400f1130d36.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-335190.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات