این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Applied Research on English Language، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۸۱-۱۰۶
عنوان فارسی پردازش صورت نوشتاری کلمات توسط فراگیران فارسی زبان انگلیسی سطح پایین و پیشرفته
چکیده فارسی مقاله بر طبق مدل اصلاح شده ی سلسله مراتبی که توسط کرال و استیوارت پیشنهاد شده است، در مراحل ابتدایی فراگیری زبان، رابط ها ی واژگانی بسیار قوی در نتیجه ی اتکا فراگیران به زبان اول برای دریافت معانی کلمات زبان خارجی ایجاد می شود؛ این رابط ها در مراحل بالاتر نیز باقی می مانند اگرچه ضعیف ترمی شوند. برای آزمایش این فرضیه، حافظه ی رویدادی دو گروه از فراگیران فارسی زبان انگلیسی سطح پایین و پیشرفته بر روی جفت های ترجمه ای غیرهم ریشه مورد آزمایش قرار گرفت. الگوی بدست آمده برای فراگیران سطح پایین با فرضیه ی مدل سازگار بود چرا که وجود رابط های واژگانی در سطوح پایین زبان آموزی ثابت شد. لیکن، نتایج بدست آمده برای فراگیران سطح پیشرفته نشان داد این رابط ها در سطوح بالا دیگر وجود ندارند و ازبین می روند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Written word recognition by the elementary and advanced level Persian-English bilinguals
چکیده انگلیسی مقاله According to a basic prediction made by the Revised Hierarchical Model (RHM), at early stages of language acquisition, strong L2-L1 lexical links are formed. RHM predicts that these links weaken with increasing proficiency, although they do not disappear even at higher levels of language development. To test this prediction, two groups of highly proficient and two groups of elementary L2 learners were tested on noncognate stimuli with episodic recognition tasks in both forward (L1-L2) and backward (L2-L1) directions. The pattern observed for the elementary L2 learners in both directions was consistent with the prediction of the RHM. The results showed the existence of strong lexical links in the backward direction at the elementary level but no such links were found in the forward direction. Contrary to the predictions of the RHM, however, L2-L1 lexical links are lost at higher levels of proficiency.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زهرا fotovatnia |


فردوس طالب |


نشانی اینترنتی http://are.ui.ac.ir/article_15472_6b8fb9e6de5773a329484081eedc8d48.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/714/article-714-337441.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات