این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۸، شماره ۴، صفحات ۶۳-۷۸
عنوان فارسی تحلیل کارکرد محتوایی- بلاغی رنگ‌ها در غزل عطار
چکیده فارسی مقاله از کارآمدترین ابزارهای آفرینش هنری - ادبی، عنصر رنگ است. با آن‌که حضور این پدیده در گذشته ادبیات فارسی، تنوع امروزه را نداشت، همواره نقشی مهم و تعیین­کننده در القای مفاهیم به مخاطب و تصویرسازی­های ادبی به‌ویژه در حوزه شعر داشته است. بررسی میزان و نحوه کاربرد انواع رنگ در شعر کهن و معاصر، کوششی راه‌گشا برای ورود به دنیای عواطف و اندیشه­های شاعران و همچنین آگاهی از کیفیت چیرگی آن­ها در استفاده از شگردهای فرمی و ادبی است. بر اساس همین اهمیت، هدف مقاله حاضر، تحلیل کارکرد محتوایی و بلاغی رنگ‌های به کار رفته در غزلیات عطار است؛ شاعری که به عنوان پیرو سنایی و پیشگام مولوی، سهمی بزرگ در درخشش شعر کهن فارسی و از جمله غزل‌سرایی دارد و بررسی غزل­های عاشقانه، عارفانه و قلندری او از این منظر می­تواند به شناسایی بخش مهمی از ذهنیات و ویژگی­های شعری‌اش بینجامد. عطار رنگ را بیشتر در بافت موضوعی- معنایی عاشقانه به کار می­برد. پربسامدترین رنگ­ها در شعر او به ترتیب عبارتند از سیاه، سرخ و سبز. همچنین پرکاربردترین شیوه­های بلاغی- تصویری که عطار در زمینه رنگ از آن­ها بهره می­گیرد، تشبیه و کنایه است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رنگ، محتوا، فرم بلاغی، تصویر، غزل عطار،
عنوان انگلیسی Manifestation of Color in Content and Form of Attar's Lyrics
چکیده انگلیسی مقاله Color is one of the most efficient tools of creating a literary art. Although this element lacks today's diversity in the history of literature, it has always had an important and determining role in inducing concepts to audiences and literary images. Understanding the meaning of different colors used in ancient and modern poetry a groundbreaking attempt to enter the worlds of emotion ad thought of poets and to know the level of their mastery in using literary and form techniques. Given the importance of the subject, the present article is to analyze the function of different colors on content and rhetorical aspect of Attar's lyric; as a follower of Sanaei and pioneer of Rumi, Attar plays a large part in the brightening ancient Persian poetry, including lyricism. Reviewing his lyrics of romance, mysticism, and Qalandar from this from this perspective may lead to understanding another significant dimension of his thought and poems. He mainly uses color to influence meaning and content of romantic poems. The most frequent colors of his poems are: black, red, and green. Simile and irony are the most common techniques he used on this ground
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Color, Content, Form, Image, Attar&apos,s lyric
نویسندگان مقاله فاطمه کلاهچیان |
دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

فاطمه نظری فر |
دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_21303_a88ff38bd6e31df22ac2aed742106122.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-341308.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات